P - Перевод французский на немецкий

P, p [pe] СУЩ. м. неизм.

P

P ср. /p ср.

P. S. [peɛs] СУЩ. м.

P. S. сокращение от Parti socialiste

P. S.

Sozialistische Partei Frankreichs

P.-S. [peɛs] СУЩ. м.

P.-S. сокращение от post-scriptum

P.-S.

PS ср.

postscriptumNO <postscriptums> [pɔstskʀiptɔm], post-scriptumOT СУЩ. м.

postscriptum

Postskriptum ср.

p.-v. [peve] СУЩ. м.

p.-v. сокращение от procès-verbal неизм. разг.

p.-v.

Strafzettel м.

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] СУЩ. м.

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

Strafmandat ср.

dresser un procès-verbal à qn

jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung geben

dresser un procès-verbal à qn

jdm ein Strafmandat erteilen

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance

Protokoll ср.

3. procès-verbal ЮРИД.:

procès-verbal (constat)

Protokoll ср.

procès-verbal (constat)

Niederschrift ж.

procès-verbal de l'exécution

Vollstreckungsprotokoll

procès-verbal de la prise [ou de l'enlèvement] de livraison

Abnahmeprotokoll

II. procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o]

procès-verbal de perquisition

Durchsuchungsprotokoll ср.

procès-verbal de remise

Übergabeprotokoll ср.

Запись в OpenDict

PV, p.-v. СУЩ.

PV (procès-verbal) м. разг.

Strafzettel м.

PV (procès-verbal) м. разг.

Knöllchen ср. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans tous les cas, des règles gèrent les possibilités de stationnement et prévoient des sanctions, généralement financières, après rédaction d'un procès-verbal par un agent habilité.

fr.wikipedia.org

Les sténotypistes de conférences sont des experts qui établissent le procès-verbal in extenso ou la synthèse de réunions ou de débats.

fr.wikipedia.org

Aucun enregistrement ni audio ni sténographique n'est effectué ni aucun procès-verbal dressé, les autorités ayant justifié cet état de fait par leur besoin de découvrir des complices potentiels.

fr.wikipedia.org

Si tous les domaines de compétences sont validés indépendamment les uns des autres, le jury valide la certification par procès-verbal et délivre le certificat.

fr.wikipedia.org

Plus d'arrestation ni de procès-verbal pour les consommateurs possédant moins de trois grammes de haschich (résine) mais un « enregistrement policier anonyme ».

fr.wikipedia.org