DÉBUTERA - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. débuter [debyte] ГЛ. перех. спорн.

débuter match, réunion:

débuter

to begin, to start

II. débuter [debyte] ГЛ. неперех.

1. débuter (commencer):

débuter journée, roman, séance:

to begin, to start (avec, par, sur with)

débuter personne:

to start off (avec, par, sur with)

2. débuter (faire ses premiers pas):

débuter (gén)

to start out (comme as)

débuter acteur, comédien:

to make one's debut (dans in)

elle débute dans le métier

she's just starting out in the profession

débuter à 1 500 euros par mois

to start on 1, 500 euros per month

la production du nouveau modèle débutera le mois prochain

the new model will go into production next month

английский

французский

start out matter, business, employee:

débuter (as comme, in dans)

start up person:

débuter

to make one's debut as actor, opera singer:

débuter dans le rôle de

start off matter, business, employee:

débuter (as comme, in dans)

to be junior

débuter, avoir peu d'expérience

begin career

débuter (as comme)

start (in job)

débuter (as comme)

open shares:

débuter

в словаре PONS

французский

английский

débuter [debyte] ГЛ. неперех., перех.

débuter

to start

elle va débuter au théâtre

she is going to make her debut on stage

английский

французский

enter upon

débuter dans

to start out as/doing sth

débuter comme/en faisant qc

start a meeting

débuter

в словаре PONS

французский

английский

débuter [debyte] ГЛ. перех., неперех.

débuter

to start

elle va débuter au théâtre

she is going to make her debut on stage

английский

французский

enter upon

débuter dans

to start out as/doing sth

débuter comme/en faisant qc

start meeting

débuter

Présent

je	débute
tu	débutes
il/elle/on	débute
nous	débutons
vous	débutez
ils/elles	débutent

Imparfait

je	débutais
tu	débutais
il/elle/on	débutait
nous	débutions
vous	débutiez
ils/elles	débutaient

Passé simple

je	débutai
tu	débutas
il/elle/on	débuta
nous	débutâmes
vous	débutâtes
ils/elles	débutèrent

Futur simple

je	débuterai
tu	débuteras
il/elle/on	débutera
nous	débuterons
vous	débuterez
ils/elles	débuteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les travaux d'approfondissement devrait débuter dès cette année.

fr.wikipedia.org

Wade a choisi de retarder la chirurgie et de rééduquer son épaule pour pouvoir débuter les playoffs.

fr.wikipedia.org

Les relations diplomatiques entre les deux pays ont débuté le 13 août 1992.

fr.wikipedia.org

En raison du nombre de demandes d'asile croissant, une campagne de régularisation débuta en janvier 2000.

fr.wikipedia.org

Les déviations planifiées et les limitations de vitesse sont automatiquement affichées, mais il est nécessaire que l'appareil soit synchronisé avant de débuter le service.

fr.wikipedia.org