upon [брит. əˈpɒn, америк. əˈpɑn] ПРЕДЛОГ
upon → on
I. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРЕДЛОГ When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on КОНН.:
II. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРИЛ.
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on брит. (permissible):
III. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] НАРЕЧ.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
IV. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on НАРЕЧ.
V. on and on НАРЕЧ.
VI. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn]
on → get
wait upon ГЛ. [брит. weɪt -, америк. weɪt -]
wait upon → wait on
I. wait on ГЛ. [брит. weɪt -, америк. weɪt -] (wait on) брит. регион.
II. wait on ГЛ. [брит. weɪt -, америк. weɪt -] (wait on [sb])
I. come upon ГЛ. [брит. kʌm -, америк. kəm -] (come upon [sth])
II. come upon ГЛ. [брит. kʌm -, америк. kəm -] (come upon [sb])
- come upon
-
call upon ГЛ. [брит. kɔːl -, америк. kɔl -]
call upon → call on
I. call on ГЛ. [брит. kɔːl -, америк. kɔl -] (call on [sb/sth])
1. call on (visit):
3. call on:
4. call on (appeal to, resort to):
play upon ГЛ. [брит. pleɪ -, америк. pleɪ -]
play upon → play on
I. play on ГЛ. [брит. pleɪ -, америк. pleɪ -] (play on)
upon [əˈpɒn, америк. -ˈpɑ:n] ПРЕДЛОГ офиц.
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ.
1. on (not off):
2. on (happening):
look on ГЛ. перех., look upon ГЛ. перех.
upon [ə·ˈpan] ПРЕДЛОГ офиц.
I. on [ɔn] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
II. on [ɔn] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
Выражения:
III. on [ɔn] ПРИЛ.
1. on (not off):
2. on (happening):
look upon ГЛ. перех.
look upon PHRVB look on
look on ГЛ. перех.
| I | come upon |
|---|---|
| you | come upon |
| he/she/it | comes upon |
| we | come upon |
| you | come upon |
| they | come upon |
| I | came upon |
|---|---|
| you | came upon |
| he/she/it | came upon |
| we | came upon |
| you | came upon |
| they | came upon |
| I | have | come upon |
|---|---|---|
| you | have | come upon |
| he/she/it | has | come upon |
| we | have | come upon |
| you | have | come upon |
| they | have | come upon |
| I | had | come upon |
|---|---|---|
| you | had | come upon |
| he/she/it | had | come upon |
| we | had | come upon |
| you | had | come upon |
| they | had | come upon |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These are performed by defeating your opponent in a way that ensures that they fall upon a certain area of ground.
en.wikipedia.org Since family members most often assume the primary caregiver role, these strains fall upon them.
en.wikipedia.org Hitherto he had received but scant recognition of his services to the church, but preferment now began to fall upon him liberally.
en.wikipedia.org Plants or lights are moved as close together as possible so that they receive equal lighting and that all light coming from the lamps fall upon the plants.
en.wikipedia.org In the same way, a merchant shall be spared his merchandise, and a husbandman the implements of his husbandry, if they fall upon the mercy of a royal court.
en.wikipedia.org