UPPER ARM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

upper arm СУЩ.

upper arm: bras м.

upper arm: humérus м. спец.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm] СУЩ.

1. arm АНАТ.:

arm перенос.: bras м.

arm in arm: bras dessus bras dessous

to give sb one's arm: donner le bras à qn

to take sb's arm: prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms: prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm: avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms: se croiser les bras

in or within arm's reach: à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm: manche ж.

3. arm (influence):

to have a long arm: avoir le bras long

the long arm of the law: le bras de la justice

4. arm (of crane, robot, record player):

arm: bras м.

5. arm (of spectacles):

arm: branche ж.

6. arm (of chair):

arm: accoudoir м.

7. arm (subsidiary):

arm ПОЛИТ.: branche ж.

arm ЭКОН.: branche ж.

arm ЭКОН.: filiale ж.

8. arm (of sea):

arm: bras м.

II. arms СУЩ. только мн.

1. arms (weapons):

arms: armes ж. мн.

under arms: sous les armes

to take up arms букв.: prendre les armes

to take up arms перенос.: s'insurger (against contre)

to be up in arms (in revolt): être en rébellion (against contre)

to be up in arms (angry): être furieux/-ieuse

2. arms ГЕРАЛЬД.:

arms: armes ж. мн.

arms: armoiries ж. мн.

coat of arms: armoiries ж. мн.

III. arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm] ГЛ. перех.

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead: armer

2. arm (equip):

to arm sb with букв., перенос. tool, information etc: munir qn de

IV. to arm oneself ГЛ. возвр. гл.

to arm oneself возвр. гл. ВОЕН.:

to arm oneself: s'armer

to arm oneself with букв. weapon, facts, statistics: s'armer de

V. arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm]

to cost an arm and a leg разг.: coûter les yeux de la tête разг.

to keep sb at arm's length: tenir qn à distance

a list as long as my arm: une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm: faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms: à bras ouverts

I would give my right arm for/to do: je donnerais tout ce que j'ai pour/pour faire

I. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] СУЩ.

1. upper (of shoe):

upper: empeigne ж.

‘leather upper’: ‘dessus cuir’

2. upper америк. разг. Ж.-Д.:

upper: couchette ж. supérieure

3. upper америк. (drug):

upper разг.: stimulant м.

II. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] ПРИЛ.

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard: du haut

upper floor, deck: supérieur

upper jaw, eyelid, lip: supérieur

upper teeth: du haut

the upper body: la partie supérieure du corps

2. upper (in rank):

upper: supérieur

3. upper (on scale):

upper register, scale: supérieur

the upper limit: la limite maximale (on de)

temperatures are in the upper twenties: les températures dépassent 25°

4. upper ГЕОГР. определит.:

upper valley, region: plus au nord

the Upper (reaches of the) Thames: la haute Tamise

5. upper:

upper АРХЕОЛ., ГЕОЛ. period: supérieur

III. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər]

upper → stiff

to be on one's uppers разг.: être dans la dèche разг.

to have the upper hand: avoir le dessus

to get the upper hand: prendre le dessus

I. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] СУЩ. разг.

1. stiff (corpse):

stiff: macchabée м. разг.

2. stiff америк. (humourless person):

stiff: rabat-joie м. и ж. неизм.

3. stiff америк. (man):

a working stiff: un travailleur

4. stiff америк. (drunk):

stiff: poivrot м. разг.

5. stiff америк. (hobo):

stiff: clochard м.

II. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] ПРИЛ.

1. stiff (restricted in movement):

stiff (gen): raide

stiff (after sport, sleeping badly): courbaturé

to feel stiff after riding/sleeping on the floor: se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre

to have a stiff neck: avoir un torticolis

to have stiff legs (after sport): avoir des courbatures dans les jambes

to have stiff legs (from old age etc): avoir les jambes ankylosées

2. stiff (hard to move):

stiff drawer, door: dur à ouvrir

stiff lever: dur à manier

stiff gear: dur à passer

3. stiff (rigid):

stiff cardboard, fabric, collar: raide

4. stiff КУЛИН.:

stiff mixture: consistant, ferme

beat the egg whites until stiff: battre les œufs en neige ferme

5. stiff (not relaxed):

stiff manner, person, style: compassé

6. stiff (harsh):

stiff letter, warning, penalty, sentence: sévère

7. stiff (difficult):

stiff exam, climb: difficile

stiff competition: rude

stiff opposition: fort

8. stiff (high):

stiff charge, fine: élevé

9. stiff (strong):

stiff breeze: fort

I need a stiff drink: j'ai besoin d'un verre bien tassé разг.

10. stiff америк. (drunk):

stiff разг.: bourré

III. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] ГЛ. перех. америк. разг.

1. stiff (cheat):

stiff person: arnaquer

2. stiff (fail to tip):

stiff person: ne pas laisser de pourboire à

IV. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] НАРЕЧ. разг.

to be bored stiff: s'ennuyer à mourir

to bore sb stiff: ennuyer qn mortellement

to be frozen stiff: être frigorifié разг.

to be scared stiff: avoir une peur bleue

to scare sb stiff: faire une peur terrible à qn

V. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf]

to keep a stiff upper lip: encaisser sans broncher разг.

в словаре PONS

arm¹ [ɑ:rm] СУЩ.

1. arm a. перенос. АНАТ., ГЕО.:

arm: bras м.

to hold/take sb in one's arms: porter/prendre qn dans ses bras

arm in arm: bras dessus, bras dessous

on sb's arm: au bras de qn

2. arm (sleeve):

arm: manche ж.

3. arm (armrest):

arm: accoudoir м.

4. arm:

arm (for eyeglasses): branche ж.

arm (division): branche ж.

Выражения:

to keep sb at arm's length: tenir qn à distance

to twist sb's arm: forcer la main à qn

I. arm² [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. ГЛ. перех.

1. arm:

arm: armer

2. arm перенос.:

to arm oneself for/against sth: s'armer pour/contre qc

II. arm² [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. СУЩ.

arm мн.:

arm: armes fpl

Выражения:

to lay down one's arms: déposer les armes

take up arms against sb/sth: partir en guerre contre qn/qc

I. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. (further up)

upper: supérieur(e)

II. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. upper (part of shoe):

upper: empeigne ж.

2. upper разг. (drugs):

upper: amphète ж.

Выражения:

to be on one's uppers разг.: être dans la dèche

в словаре PONS

arm¹ [arm] СУЩ.

1. arm a. перенос. АНАТ., ГЕО.:

arm: bras м.

to hold/take sb in one's arms: tenir/prendre qn dans ses bras

arm in arm: bras dessus, bras dessous

on sb's arm: au bras de qn

2. arm (sleeve):

arm: manche ж.

3. arm (armrest):

arm: accoudoir м.

4. arm:

arm (for eyeglasses): branche ж.

arm (division): branche ж.

Выражения:

to keep sb at arm's length: tenir qn à distance

to twist sb's arm: forcer la main à qn

I. arm² [arm] ВОЕН. ГЛ. перех.

1. arm:

arm: armer

2. arm перенос.:

to arm oneself for/against sth: s'armer pour/contre qc

II. arm² [arm] ВОЕН. СУЩ.

arm мн.:

arm: armes fpl

Выражения:

to lay down one's arms: déposer les armes

take up arms against sb/sth: partir en guerre contre qn/qc

I. upper [ˈʌp·ər] ПРИЛ.

1. upper (further up):

upper: supérieur(e)

2. upper ГЕО. (northern):

the upper Midwest: le Middle West du Nord

II. upper [ˈʌp·ər] СУЩ.

1. upper (part of shoe):

upper: empeigne ж.

2. upper разг. (drugs):

upper: amphète ж.

Present
I	arm
you	arm
he/she/it	arms
we	arm
you	arm
they	arm

Past
I	armed
you	armed
he/she/it	armed
we	armed
you	armed
they	armed

Present Perfect
I	have	armed
you	have	armed
he/she/it	has	armed
we	have	armed
you	have	armed
they	have	armed

Past Perfect
I	had	armed
you	had	armed
he/she/it	had	armed
we	had	armed
you	had	armed
they	had	armed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other common sites include the humerus (the bone of the upper arm), knees, shoulders, ankles and the jaw.

en.wikipedia.org

A five-pointed star is at the upper arm of the cross.

en.wikipedia.org

It can be divided into the upper arm "brachium", the forearm "antebrachium", and the hand "manus".

en.wikipedia.org

Its disadvantage is that the upper arm can not point up or forwards.

en.wikipedia.org

Its forearm was as long as the upper arm, unlike most other sauropods, resulting in a forelimb equalling the hindlimb in length.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "upper arm" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

upper arm СУЩ.

I. arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm] СУЩ.

1. arm АНАТ.:

2. arm (sleeve):

3. arm (influence):

4. arm (of crane, robot, record player):

5. arm (of spectacles):

6. arm (of chair):

7. arm (subsidiary):

8. arm (of sea):

II. arms СУЩ. только мн.

1. arms (weapons):

2. arms ГЕРАЛЬД.:

III. arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm] ГЛ. перех.

1. arm (militarily):

2. arm (equip):

IV. to arm oneself ГЛ. возвр. гл.

to arm oneself возвр. гл. ВОЕН.:

V. arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm]

I. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] СУЩ.

1. upper (of shoe):

2. upper америк. разг. Ж.-Д.:

3. upper америк. (drug):

II. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] ПРИЛ.

1. upper (in location):

2. upper (in rank):

3. upper (on scale):

4. upper ГЕОГР. определит.:

5. upper:

III. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər]

upper → stiff

I. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] СУЩ. разг.

1. stiff (corpse):

2. stiff америк. (humourless person):

3. stiff америк. (man):

4. stiff америк. (drunk):

5. stiff америк. (hobo):

II. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] ПРИЛ.

1. stiff (restricted in movement):

2. stiff (hard to move):

3. stiff (rigid):

4. stiff КУЛИН.:

5. stiff (not relaxed):

6. stiff (harsh):

7. stiff (difficult):

8. stiff (high):

9. stiff (strong):

10. stiff америк. (drunk):

III. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] ГЛ. перех. америк. разг.

1. stiff (cheat):

2. stiff (fail to tip):

IV. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf] НАРЕЧ. разг.

V. stiff [брит. stɪf, америк. stɪf]

в словаре PONS

arm1 [ɑ:rm] СУЩ.

1. arm a. перенос. АНАТ., ГЕО.:

2. arm (sleeve):

3. arm (armrest):

4. arm:

Выражения:

I. arm2 [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. ГЛ. перех.

1. arm:

2. arm перенос.:

II. arm2 [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. СУЩ.

arm мн.:

Выражения:

I. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. (further up)

II. upper [ˈʌpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. upper (part of shoe):

2. upper разг. (drugs):

Выражения:

arm1 [arm] СУЩ.

1. arm a. перенос. АНАТ., ГЕО.:

2. arm (sleeve):

3. arm (armrest):

4. arm:

arm¹ [ɑ:rm] СУЩ.

I. arm² [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. ГЛ. перех.

II. arm² [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. СУЩ.

arm¹ [arm] СУЩ.

I. arm² [arm] ВОЕН. ГЛ. перех.

II. arm² [arm] ВОЕН. СУЩ.