PLANE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. plane [брит. pleɪn, америк. pleɪn] СУЩ.

1. plane АВИА.:

plane: avion м.

to travel by plane: voyager en or par avion

to travel by plane определит. ticket, accident: d'avion

2. plane (in geometry):

plane: plan м.

the horizontal/vertical plane: le plan horizontal/vertical

3. plane (face of cube, pyramid):

plane: face ж.

4. plane ТЕХН. (tool):

plane: rabot м.

5. plane БОТАН.:

plane, a. plane tree: platane м.

II. plane [брит. pleɪn, америк. pleɪn] ПРИЛ. (flat)

plane: plan, uni

III. plane [брит. pleɪn, америк. pleɪn] ГЛ. перех.

plane wood, edge:

plane: raboter

to plane sth smooth: lisser qc au rabot

IV. plane [брит. pleɪn, америк. pleɪn] ГЛ. неперех.

plane bird, aircraft, glider:

plane: planer

fault plane СУЩ.

fault plane: plan м. de faille

charter plane СУЩ. брит.

charter plane: charter м.

cargo plane СУЩ.

cargo plane: avion м. cargo

ski-plane СУЩ.

ski-plane: avion м. à skis

focal plane СУЩ.

focal plane: plan м. focal

robot plane СУЩ.

robot plane: avion-robot м.

passenger plane СУЩ.

passenger plane → passenger jet

passenger jet СУЩ.

passenger jet: avion м. de ligne

plane geometry СУЩ.

plane geometry: géométrie ж. plane

I. plane down ГЛ. [брит. pleɪn -, америк. pleɪn -] (plane down)

plane down bird, hanglider:

plane down: descendre en vol plané

II. plane down ГЛ. [брит. pleɪn -, америк. pleɪn -] (plane down [sth], plane [sth] down)

plane down surface, wood:

plane down: raboter

в словаре PONS

английский

французский

I. plane¹ [pleɪn] СУЩ.

1. plane (level surface):

plane: niveau м.

2. plane МАТЕМ.:

plane: plan м.

3. plane (level of thought, intellect):

plane: niveau м.

to be on a certain plane: être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior): avoir un certain niveau

II. plane¹ [pleɪn] ПРИЛ. a. МАТЕМ.

plane: plat(e)

I. plane² [pleɪn] СУЩ. (tool)

plane: rabot м.

II. plane² [pleɪn] ГЛ. перех.

plane: raboter

plane³ [pleɪn] СУЩ. (aircraft)

plane: avion м.

to board the plane: monter dans l'avion

plane⁴ [pleɪn] СУЩ. БОТАН.

plane (tree): platane м.

plane crash СУЩ.

plane crash: catastrophe ж. aérienne

cargo plane

cargo plane → cargo aircraft

cargo aircraft СУЩ. АВИА.

cargo aircraft: avion-cargo м.

ski plane СУЩ.

ski plane: avion м. à skis

sleeper plane СУЩ. ВОЕН.

sleeper plane: avion avec des couchettes

французский

английский

rabot: plane

avion-cargo: cargo plane

в словаре PONS

английский

французский

plane¹ [pleɪn] СУЩ. (aircraft)

plane: avion м.

to board the plane: monter dans l'avion

I. plane² [pleɪn] СУЩ.

1. plane (level surface):

plane: niveau м.

2. plane math:

plane: plan м.

3. plane (level of thought, intellect):

plane: niveau м.

to be on a certain plane: être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior): avoir un certain niveau

II. plane² [pleɪn] ПРИЛ. a. math

plane: plat(e)

I. plane³ [pleɪn] СУЩ. (tool)

plane: rabot м.

II. plane³ [pleɪn] ГЛ. перех.

plane: raboter

plane⁴ [pleɪn] СУЩ. БОТАН.

plane (tree): platane м.

plane crash СУЩ.

plane crash: catastrophe ж. aérienne

ski plane СУЩ.

ski plane: avion м. à skis

cargo aircraft, cargo plane СУЩ. АВИА.

cargo aircraft: avion-cargo м.

французский

английский

rabot: plane

avion éclaireur: reconnaissance plane

avion-cargo: cargo plane

Present
I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past
I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect
I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect
I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on a certain plane: être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior): avoir un certain niveau

I managed to miss the plane: je me suis débrouillé pour rater l'avion

to set a plane down: poser un avion

to get one's plane/bus: avoir son avion/bus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

The whole system floats, as it were, above the plane of observation and is anchored to it by the rules of interpretation.

en.wikipedia.org

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org

This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block.

en.wikipedia.org