MENTON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

menton [mɑ̃tɔ̃] СУЩ. м.

menton

chin

menton fuyant/en galoche

receding/protruding chin

double menton

double chin

relever ou dresser le menton

to stick out one's jaw

menton en galoche

protruding chin

avoir une fossette au menton

to have a dimple in one's chin

fourchu (fourchue) menton

cleft

английский

французский

jawline

menton м.

double chin

double menton м.

to have several double chins

avoir plein de plis sous le menton

double-chinned

qui a un double menton

chin

menton м.

weak chin

menton fuyant

to chin the bar

mettre le menton au niveau de la barre

to chin sb

frapper qn au menton

chuck

caresse ж. (sous le menton)

to chuck sb under the chin

caresser qn sous le menton

chinless

au menton fuyant

в словаре PONS

французский

английский

menton [mɑ̃tɔ̃] СУЩ. м.

menton

chin

anguleux (-euse) menton, visage

angular

saillir menton, os, front

to protrude

fuyant(e) menton, front

receding

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

saillant(e) front, menton

protuberant

dresser menton, tête

to lift up

английский

французский

double chin

double menton м.

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

chin

menton м.

в словаре PONS

французский

английский

menton [mɑ͂to͂] СУЩ. м.

menton

chin

anguleux (-euse) menton, visage

angular

fuyant(e) menton, front

receding

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

saillant(e) front, menton

protuberant

dresser menton, tête

to lift up

английский

французский

double chin

double menton м.

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

chin

menton м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le visage doit couvrir 70 à 80 % de la photo, de la base du menton au front.

fr.wikipedia.org

Un profil présentant une cassure, un menton fuyant et des yeux ronds sont des défauts pénalisants en exposition.

fr.wikipedia.org

Les côtés de la tête sont chamois et une ligne sombre de chaque côté du menton est présente.

fr.wikipedia.org

Un trait noir vertical médian descend de la tête jusqu'au menton en passant par la jonction des sourcils, par le nez et la bouche.

fr.wikipedia.org

Cela commence par l'un frottant son menton le long du dos de l'autre.

fr.wikipedia.org