PREVAIL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

prevail [брит. prɪˈveɪl, америк. prəˈveɪl] ГЛ. неперех.

1. prevail (win):

prevail ability, commonsense, vice, virtue:

prévaloir (against contre)

2. prevail (be usual):

prevail

prédominer

I. prevail upon ГЛ. [брит. prɪˈveɪl -, америк. prəˈveɪl -] (prevail upon [sb])

prevail upon

persuader (to do de faire)

французский

английский

prévaloir

to prevail (sur over, contre against)

faire prévaloir la vérité

to make truth prevail

triompher mensonge, vérité:

to prevail

primer

to prevail over

régner atmosphère, odeur, ambiance:

to prevail

résoudre qn à faire personne:

to prevail on sb to do

dominer impression, idée:

to prevail

l'emporter idée, bon sens:

to prevail

в словаре PONS

английский

французский

prevail [prɪˈveɪl] ГЛ. неперех.

1. prevail (triumph):

prevail

l'emporter

2. prevail (be widespread):

prevail

prédominer

prevail (up)on ГЛ. перех.

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

французский

английский

vaincre

to prevail

prédominer personne, pays

to prevail

prévaloir

to prevail

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté

to prevail over sth

l'emporter sur qc

to prevail over

в словаре PONS

английский

французский

prevail [prɪ·ˈveɪl] ГЛ. неперех.

1. prevail (triumph):

prevail

l'emporter

2. prevail (be widespread):

prevail

prédominer

prevail (up)on ГЛ. перех.

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

французский

английский

prévaloir

to prevail

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion

to prevail over sth

vaincre

to prevail

Present

I	prevail
you	prevail
he/she/it	prevails
we	prevail
you	prevail
they	prevail

Past

I	prevailed
you	prevailed
he/she/it	prevailed
we	prevailed
you	prevailed
they	prevailed

Present Perfect

I	have	prevailed
you	have	prevailed
he/she/it	has	prevailed
we	have	prevailed
you	have	prevailed
they	have	prevailed

Past Perfect

I	had	prevailed
you	had	prevailed
he/she/it	had	prevailed
we	had	prevailed
you	had	prevailed
they	had	prevailed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The practice became widespread in the mid sixteenth century, and prevailed until the arrival of industrial printing techniques late in the eighteenth century.

en.wikipedia.org

Nonetheless, when the authority prevails against a private claimant, it must bear all its costs, unless the private party has made a frivolous claim.

en.wikipedia.org

In the seesaw fighting on decks, the allies prevailed.

en.wikipedia.org

A fight which he feels would not have been necessary had human spirit prevailed over ego.

en.wikipedia.org

They enjoyed kind of special quasi-worship: they were called the witness which can not be prevailed upon.

en.wikipedia.org