FLEUVE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. fleuve [flœv] СУЩ. м.

1. fleuve ГЕОГР.:

fleuve: river

au bord d'un fleuve: by a river

2. fleuve (flot de boue, lave, sang):

fleuve: river (de of)

fleuve de larmes: flood of tears

fleuve(s) humain(s): stream of humanity

II. (-)fleuve В СОСТ. СЛ.

discours/procès/conférence(-)fleuve: interminable speech/trial/meeting

III. fleuve [flœv]

fleuve Bleu: Yangtze, Chang Jiang

fleuve Jaune: Yellow River, Huang He

fleuve Rouge: Red River, Song Koi

roman-fleuve <мн. romans-fleuves> [ʀɔmɑ̃flœv] СУЩ. м.

roman-fleuve: roman-fleuve, saga

le fleuve est en décrue: the (water) level of the river is falling

un fleuve en décrue: a river with a falling water level

la remonte d'un fleuve/du Nil: travelling брит. upstream/up the Nile

le volume d'un fleuve: the volume of a river's flow

glacé (glacée) fontaine, fleuve, sol: frozen

английский

французский

Yellow River: fleuve м. Jaune

riverbed (going into sea): lit м. de fleuve

river (flowing into sea): fleuve м.

river перенос.: fleuve м.

epic (novel): roman-fleuve м.

в словаре PONS

французский

английский

fleuve [flœv] СУЩ. м.

1. fleuve (rivière):

fleuve: river

2. fleuve (flot):

fleuve de lave/de boue: torrent of lava/mud

fleuve de paroles: torrent of words

fleuve de larmes: flood of tears

inondation d'un fleuve: flooding

courbe d'une route, d'un fleuve: bend

parcours d'un fleuve: course

s'élargir fleuve: to widen

grossissement d'un fleuve: swelling

traverser route, fleuve, pont: to cross

mourir fleuve: to dry up

descente d'un fleuve: sail down

английский

французский

river (to the sea): fleuve м.

в словаре PONS

французский

английский

fleuve [flœv] СУЩ. м.

1. fleuve (rivière):

fleuve: river

2. fleuve (flot):

fleuve de lave/de boue: torrent of lava/mud

fleuve de paroles: torrent of words

inondation d'un fleuve: flooding

élargir fleuve: to widen

courbe d'une route, d'un fleuve: bend

parcours d'un fleuve: course

grossissement d'un fleuve: swelling

traverser route, fleuve, pont: to cross

descente d'un fleuve: sail down

mourir fleuve: to dry up

английский

французский

river (flowing to ocean): fleuve м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью