BLÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

blé [ble] СУЩ. м.

1. blé С.-Х. (céréale):

blé: wheat

grain de blé: grain of wheat

épi de blé: ear of wheat

semer du blé: to sow wheat

blé tendre/dur: soft/hard wheat

faire du blé разг.: to grow wheat

du blé en herbe: wheat in the blade

le blé est en herbe: the wheat is (still) in the blade

2. blé (argent):

blé жарг.: dough разг.

blé жарг.: money

avoir du blé жарг. (être riche): to be rolling in it разг.

gagner, (se) faire du blé жарг.: to rake it in разг.

blé cornu: rye affected with ergot

blé d'Inde канад. (maïs): maize брит.

blé d'Inde канад. (maïs): corn америк.

blé noir: buckwheat

Выражения:

manger son blé en herbe: to spend one's money before one gets it

английский

французский

cracked wheat: blé м. concassé

wheaten: de blé

winter wheat: blé м. d'hiver

buckwheat: blé м. noir

corn shock: gerbe ж. de blé

seed corn: blé м. de semence

wheat field: champ м. de blé

wheat starch: amidon м. de blé

wheat rust: rouille ж. du blé

французский

английский

blé [ble] СУЩ. м.

1. blé (plante):

blé: wheat

2. blé (grain):

blé: grain

3. blé разг. (argent):

blé: dough

semence de blé: wheat seed

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

onduler blé, vague: to undulate

английский

французский

wheat: blé м.

wheatgerm: germes mpl de blé

spring wheat: blé м. de printemps

corn: blé м.

wholewheat: blé м. entier

breadbasket: grenier м. à blé

французский

английский

blé [ble] СУЩ. м.

1. blé (plante):

blé: wheat

2. blé (grain):

blé: grain

3. blé разг. (argent):

blé: dough

semence de blé: wheat seed

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

ondulation du blé, des vagues: undulation

onduler blé, vague: to undulate

producteur de blé: wheat-growing

английский

французский

wheat: blé м.

wheat germ: germes mpl de blé

wholewheat: blé м. entier

breadbasket: grenier м. à blé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

magasin à blé: wheat hopper

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

blé noir: buckwheat

semence de blé: wheat seed

producteur de blé: wheat-growing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une terrible famine s'abattit alors sur la région au début du printemps 1857.

fr.wikipedia.org

En décembre 1959, le mouvement de répression s'abat sur les intellectuels de gauche.

fr.wikipedia.org

Elle est forcée d'abattre ses deux parents à bout portant.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, surpris par un petit robot, l'abattent.

fr.wikipedia.org

Peu après, comme pour souligner que les malheurs continuent de s'abattre sur le monde, le hululement d'une sirène passe dans la rue, suivi d'un second.

fr.wikipedia.org