BLÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

blé [ble] СУЩ. м.

1. blé С.-Х. (céréale):

blé: wheat

grain de blé: grain of wheat

épi de blé: ear of wheat

semer du blé: to sow wheat

blé tendre/dur: soft/hard wheat

faire du blé разг.: to grow wheat

du blé en herbe: wheat in the blade

le blé est en herbe: the wheat is (still) in the blade

2. blé (argent):

blé жарг.: dough разг.

blé жарг.: money

avoir du blé жарг. (être riche): to be rolling in it разг.

gagner, (se) faire du blé жарг.: to rake it in разг.

blé cornu: rye affected with ergot

blé d'Inde канад. (maïs): maize брит.

blé d'Inde канад. (maïs): corn америк.

blé noir: buckwheat

Выражения:

manger son blé en herbe: to spend one's money before one gets it

английский

французский

cracked wheat: blé м. concassé

wheaten: de blé

winter wheat: blé м. d'hiver

buckwheat: blé м. noir

corn shock: gerbe ж. de blé

seed corn: blé м. de semence

wheat field: champ м. de blé

wheat starch: amidon м. de blé

wheat rust: rouille ж. du blé

в словаре PONS

французский

английский

blé [ble] СУЩ. м.

1. blé (plante):

blé: wheat

2. blé (grain):

blé: grain

3. blé разг. (argent):

blé: dough

semence de blé: wheat seed

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

onduler blé, vague: to undulate

английский

французский

wheat: blé м.

wheatgerm: germes mpl de blé

spring wheat: blé м. de printemps

corn: blé м.

wholewheat: blé м. entier

breadbasket: grenier м. à blé

в словаре PONS

французский

английский

blé [ble] СУЩ. м.

1. blé (plante):

blé: wheat

2. blé (grain):

blé: grain

3. blé разг. (argent):

blé: dough

semence de blé: wheat seed

un pays importateur de blé: a wheat-importing country

ondulation du blé, des vagues: undulation

onduler blé, vague: to undulate

producteur de blé: wheat-growing

английский

французский

wheat: blé м.

wheat germ: germes mpl de blé

wholewheat: blé м. entier

breadbasket: grenier м. à blé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью