PLATE

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettre une question/un problème à plat: to examine a question/problem closely

ce plat ne va pas au micro-ondes: this dish is not suitable for the microwave

assiette plate: plate

se faire battre à plate(s) couture(s): to be thrashed

cette plate-bande est semée de pensées: this border is sown with pansies

roughneck: personne qui travaille sur une plate-forme pétrolière

to take a beating: se faire battre à plate(s) couture(s)

production platform: plate-forme ж. de production

oilrig: plate-forme ж. de forage

over easy: œufs au plat grillés des deux côtés

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une raclette est un outil destiné à déplacer un liquide déposé sur une surface grâce à une fine lame plate en caoutchouc ou en silicone.

fr.wikipedia.org

Au-delà du travail collaboratif de création et de traduction de sous-titres le site en est une plate-forme de diffusion et partage multilingue.

fr.wikipedia.org

Par sa forme plate, le bicorne pouvait se tenir à la main, d'où son surnom de chapeau bras.

fr.wikipedia.org

Cette utilisation comme dalle sépulcrale a étendu le concept de la dalle naturelle à la variante de pierre tombale plate, mince et polie.

fr.wikipedia.org

À chacun des deux angles des chapiteaux, l'on trouve une feuille plate bipartite fortement stylisée, qui se termine en revanche par un fleuron épanoui.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "plate" в других языках

французский

испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

plate

plate → plat

I. plat (plate) [pla, plat] ПРИЛ.

1. plat (sans relief):

2. plat:

3. plat (sans talon):

4. plat:

5. plat (humble):

II. plat СУЩ. м.

1. plat (pour cuire, servir):

2. plat (aliments servis):

3. plat (partie d'un repas):

4. plat (partie plate):

5. plat (terrain plat):

III. plate СУЩ. ж.

1. plate МОР.:

2. plate ИСТ.:

IV. à plat НАРЕЧ.

1. à plat (horizontalement):

2. à plat (hors d'usage):

3. à plat (sans énergie) разг.:

4. à plat (en ordre):

V. plat (plate) [pla, plat]

VI. plat (plate) [pla, plat]

I. plat (plate) [pla, plat] ПРИЛ.

1. plat (sans relief):

2. plat:

3. plat (sans talon):

4. plat:

5. plat (humble):

II. plat СУЩ. м.

1. plat (pour cuire, servir):

2. plat (aliments servis):

3. plat (partie d'un repas):

4. plat (partie plate):

5. plat (terrain plat):

III. plate СУЩ. ж.

1. plate МОР.:

2. plate ИСТ.:

IV. à plat НАРЕЧ.

1. à plat (horizontalement):

2. à plat (hors d'usage):

3. à plat (sans énergie) разг.:

4. à plat (en ordre):

V. plat (plate) [pla, plat]

VI. plat (plate) [pla, plat]

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

Выражения:

I. couture [kutyʀ] ПРИЛ. неизм.

II. couture [kutyʀ] СУЩ. ж.

1. couture:

2. couture (bords cousus):

III. couture [kutyʀ]

plate-forme, plateforme <мн. plates-formes, plateformes> [platfɔʀm] СУЩ. ж.

1. plate-forme СТРОИТ.:

2. plate-forme ТРАНС. (de bus, tramway):

3. plate-forme ТОРГ. (pour marchandises):

4. plate-forme ПОЛИТ.:

5. plate-forme ГЕОГР.:

6. plate-forme ИНФОРМ.:

plate-bande, platebande <мн. plates-bandes, platesbandes> [platbɑ̃d] СУЩ. ж. (dans un jardin)

accroche-plat <мн. accroche-plat, accroche-plats> [akʀɔʃpla] СУЩ. м.

passe-plat <мн. passe-plats> [paspla] СУЩ. м.

couvre-plat <мн. couvre-plats> [kuvʀəpla] СУЩ. м.

в словаре PONS

plat(e) [pla, plat] ПРИЛ.

1. plat (égal, ↔ arrondi):

2. plat (peu profond, peu haut):

3. plat (fade):

4. plat (obséquieux):

5. plat (vidé de son contenu):

Выражения:

plateforme, plate-forme [platfɔʀm] <plates-formes> СУЩ. ж.

1. plateforme aut, Ж.-Д., ИНФОРМ., ТЕХН.: