SPANNER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

spanner [брит. ˈspanə, америк. ˈspænər] СУЩ. брит.

spanner: clé ж. (de serrage)

adjustable spanner: clé à molette

to put or throw a spanner in the works: mettre du sable dans l'engrenage

fork spanner СУЩ.

fork spanner: clé ж. plate

ring spanner СУЩ.

ring spanner: clé ж. polygonale

adjustable spanner, adjustable wrench СУЩ.

adjustable spanner: clé ж. à molette

французский

английский

tailler des croupières à qn: to put a spanner in the works for sb

clé: spanner брит.

clé anglaise: adjustable spanner брит.

clé à bougie АВТО. ТЕХ.: plug spanner брит. брит.

clé à douille: box spanner брит.

clé dynamométrique: torque spanner брит.

clé à molette: adjustable spanner брит.

clé à pipe: box spanner брит.

clé plate (de serrage): open end spanner брит.

clé polygonale: ring spanner брит.

enrayer le mécanisme перенос.: to put a spanner in the works брит.

в словаре PONS

английский

французский

spanner [ˈspænəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. брит., австрал.

spanner: clé ж.

adjustable spanner: clé anglaise

Выражения:

to put a spanner in the works: mettre des bâtons dans les toues

adjustable spanner СУЩ. австрал., брит.

adjustable spanner: clé ж. anglaise

skew spanner СУЩ. ТЕХН.

skew spanner: clef ж. coudée

французский

английский

clé universelle: adjustable spanner [or wrench америк.]

clé: spanner брит.

clé anglaise: adjustable spanner

GEA Словарь по холодильной технике

clé à fourche: open-jawed spanner

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

adjustable spanner: clé anglaise

to put a spanner in the works: mettre des bâtons dans les toues

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I take issue with the contention that adjustable spanners could not have saved the world because they are a charlatan's tool.

www.telegraph.co.uk

It was during the years in his workshop that he invented the adjustable spanner and the plumber wrench.

en.wikipedia.org

The tool of the trade of the theatrical master electrician is the adjustable spanner or crescent wrench, used to secure stage lighting instruments from lighting positions in the theatre.

en.wikipedia.org

Pass us that shifter... which is an adjustable spanner.

www.itv.com

In most cases this will reveal a half-moon-section brass spindle sticking out of the top of the valve, which can be turned using a small adjustable spanner.

www.telegraph.co.uk