Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sessuyer
assisted

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. assister [asiste] ГЛ. перех.

1. assister (aider):

assister
to assist (de, par by, dans with)
il se fait assister de plusieurs stagiaires
he has several trainees to assist him
elle m'assiste dans mon travail
she assists me with my work

2. assister (secourir):

assister réfugiés, pays
to aid

II. assister à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. assister à (être présent):

assister à mariage, spectacle
to be at
assister à couronnement
to be present at
assister à réunion, cours, messe
to attend

2. assister à (observer):

assister à accident
to witness
on assiste à une recrudescence du racisme
we are witnessing a new upsurge in racism

I. assisté (assistée) [asiste] ГЛ. прич. прош. вр.

assisté → assister

II. assisté (assistée) [asiste] ПРИЛ.

1. assisté personne:

assisté (assistée) (gén)
assisted (de by)
assisté (assistée) (par l'État)
receiving benefit брит.
assisté (assistée) (par l'État)
on welfare америк.

2. assisté ИНФОРМ.:

assisté (assistée)
aided
assisté par ordinateur
computer-aided определит.

3. assisté АВТО. ТЕХ.:

assisté (assistée) freins, direction
power определит.

III. assisté (assistée) [asiste] СУЩ. м. (ж.)

assisté (assistée)
person receiving benefit брит. ou welfare америк.
avoir une mentalité d'assisté уничиж.
to think one can live on government handouts уничиж.

I. assister [asiste] ГЛ. перех.

1. assister (aider):

assister
to assist (de, par by, dans with)
il se fait assister de plusieurs stagiaires
he has several trainees to assist him
elle m'assiste dans mon travail
she assists me with my work

2. assister (secourir):

assister réfugiés, pays
to aid

II. assister à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. assister à (être présent):

assister à mariage, spectacle
to be at
assister à couronnement
to be present at
assister à réunion, cours, messe
to attend

2. assister à (observer):

assister à accident
to witness
on assiste à une recrudescence du racisme
we are witnessing a new upsurge in racism

suicide assisté [sɥisid asiste] СУЩ. м.

suicide assisté
assisted suicide
procréation médicalement assistée, PMA
assisted reproduction
английский
английский
французский
французский
assisted reproduction
procréation ж. médicalement assistée
brand name recall (with prompting)
notoriété ж. assistée
computer-aided manufacturing
production ж. assistée par ordinateur
computer-aided manufacturing
fabrication ж. assistée par ordinateur
computer-aided design
conception ж. assistée par ordinateur
machine-assisted translation
traduction ж. assistée par ordinateur
desktop publishing
publication ж. assistée par ordinateur

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. assisté(e) [asiste] ПРИЛ.

1. assisté СОЦИОЛ.:

assisté(e) enfant
in care
assisté(e) famille
on benefit брит.
assisté(e) famille
on welfare америк.

2. assisté АВТО.:

direction assistée
power-assisted steering

3. assisté ИНФОРМ.:

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur
computer-aided design/translation

II. assisté(e) [asiste] СУЩ. м.(ж.)

assisté(e)
person on benefit

I. assister [asiste] ГЛ. неперех.

1. assister (être présent):

assister à qc
to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc
to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc
to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc
to take part in sth

II. assister [asiste] ГЛ. перех.

1. assister (aider):

assister qn dans qc
to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc
to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister
to comfort

4. assister ЮРИД.:

assister curateur
to aid
conception assistée par ordinateur
computer-aided design
английский
английский
французский
французский
power steering
direction ж. assistée
power-assisted steering
direction ж. assistée
to audit a course
assister à un cours comme auditeur libre
to sit in on sth
assister à qc
to assist sb with sth
assister qn dans qc
to attend a funeral
assister à un enterrement
attend
assister à
attend
assister
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. assisté(e) [asiste] ПРИЛ.

1. assisté СОЦИОЛ.:

assisté(e) enfant
in care
assisté(e) famille
on welfare

2. assisté АВТО.:

direction assistée
power steering

3. assisté inform:

dessin/traduction assisté(e) par ordinateur
computer-aided design/translation

II. assisté(e) [asiste] СУЩ. м.(ж.)

assisté(e)
person on welfare

I. assister [asiste] ГЛ. неперех.

1. assister (être présent):

assister à qc
to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc
to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc
to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc
to take part in sth

II. assister [asiste] ГЛ. перех.

1. assister (aider):

assister qn dans qc
to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc
to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister
to comfort

4. assister ЮРИД.:

assister curateur
to aid
conception assistée par ordinateur
computer-aided design
английский
английский
французский
французский
power steering
direction ж. assistée
computer-aided design
conception ж. assistée par ordinateur
desktop publishing
publication ж. assistée par ordinateur
to attend a funeral
assister à un enterrement
attend
assister à
the meeting was well attended
beaucoup de monde a assisté à la réunion
attend
assister
to assist sb with sth
assister qn dans qc
to audit a course
assister à un cours comme auditeur libre
Présent
j'assiste
tuassistes
il/elle/onassiste
nousassistons
vousassistez
ils/ellesassistent
Imparfait
j'assistais
tuassistais
il/elle/onassistait
nousassistions
vousassistiez
ils/ellesassistaient
Passé simple
j'assistai
tuassistas
il/elle/onassista
nousassistâmes
vousassistâtes
ils/ellesassistèrent
Futur simple
j'assisterai
tuassisteras
il/elle/onassistera
nousassisterons
vousassisterez
ils/ellesassisteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

assister à qc
to be present at sth
assister à qc
to watch sth
assister à qc
to take part in sth
assister qn dans qc
to assist sb with sth
conception assistée par ordinateur
computer-aided design
assisté par ordinateur
computer-assisted
direction assistée
power-assisted steering
dessin/traduction assisté(e) par ordinateur
computer-aided design/translation
to audit a course
assister à un cours comme auditeur libre
need I attend the conference?
faut-il vraiment que j'assiste à la conférence?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'ordinateur dispose ensuite une ville dans chacune des autres provinces du pays.
fr.wikipedia.org
Le joueur peut y affronter un autre joueur ou l’ordinateur, qui contrôle alors les forces soviétiques.
fr.wikipedia.org
Dans les entreprises, il y a souvent plusieurs ordinateurs, qui utilisent en même temps une imprimante branchée à un des ordinateurs du réseau.
fr.wikipedia.org
L’imprimante à marguerite est un type d'imprimante pour ordinateur qui produit une frappe de haute qualité.
fr.wikipedia.org
Nous parlons désormais d'arts mathématiques, d'art par ordinateur, de bioart, d'arts de l'espace, d'art environnemental, d'art télématique, d'art socio-biologique, d'art du chaos, etc.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре