STEERING - Перевод английский на французский

steering [брит. ˈstɪərɪŋ, америк. ˈstɪrɪŋ] СУЩ.

1. steering (mechanism):

steering: direction ж.

2. steering (action):

steering: conduite ж.

steering committee СУЩ. АДМИН.

steering committee: comité м. directeur

steering lock СУЩ. АВТО. ТЕХ.

steering lock: Neiman ® м.

steering lock: blocage м. de direction

steering column СУЩ. АВТО. ТЕХ.

steering column: colonne ж. de direction

steering wheel СУЩ. АВТО. ТЕХ.

steering wheel: volant м.

steering system СУЩ. АВТО. ТЕХ.

steering system: système м. de direction

steering gear СУЩ.

steering gear АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.: direction ж.

I. steer [брит. stɪə, америк. stɪr] СУЩ.

1. steer:

steer С.-Х., ЗООЛ.: bouvillon м.

2. steer америк. (tip):

steer разг.: tuyau м. разг.

a bum steer: un mauvais tuyau разг.

II. steer [брит. stɪə, америк. stɪr] ГЛ. перех.

1. steer (control direction of):

steer car: piloter, conduire

steer boat, ship: piloter, gouverner

2. steer (guide):

steer букв. person: diriger, guider

steer перенос. person, conversation: orienter

steer team, country: conduire

to steer one's way through/towards букв., перенос.: se frayer un passage à travers/vers

to steer a course through/between перенос.: manœuvrer délicatement à travers/entre

to steer a company out of its difficulties: sortir une société de ses difficultés

to steer a bill through parliament: faire aboutir un projet de loi

III. steer [брит. stɪə, америк. stɪr] ГЛ. неперех.

1. steer (gen):

to steer towards sth: se diriger vers qc

to steer away from sth: s'écarter de qc

the car steers well/badly: la direction (de la voiture) répond bien/mal

2. steer МОР.:

steer: gouverner

to steer towards or for: mettre le cap sur

to steer by the stars: se guider sur les étoiles

IV. steer [брит. stɪə, америк. stɪr]

to steer clear of sth/sb: se tenir à l'écart de qc/qn

to steer a middle course: adopter une position médiane

rack-and-pinion steering СУЩ. АВТО. ТЕХ.

rack-and-pinion steering: direction ж. à crémaillère

power-assisted steering ПРИЛ.

power-assisted steering: système de direction assisté

power-assisted steering: système de freinage assisté

английский

французский

steering СУЩ.

steering: direction ж.

steering gear СУЩ. ТЕХН., АВТО.

steering gear: boîte ж. de direction

steering committee СУЩ. + ед./мн. гл.

steering committee: comité м. d'organisation

steering column СУЩ.

steering column: colonne ж. de direction

steering wheel СУЩ.

steering wheel: volant м.

power steering СУЩ. АВТО.

power steering: direction ж. assistée

I. steer¹ [stɪəʳ, америк. stɪr] ГЛ. перех.

1. steer (direct):

steer: conduire

2. steer (direct in a specified direction):

to steer a course to sth: faire route vers qc

3. steer (guide):

steer: guider

steer discussion: diriger

4. steer перенос.:

to steer a middle course between sth: trouver un compromis entre qc

II. steer¹ [stɪəʳ, америк. stɪr] ГЛ. неперех.

1. steer (direct a vehicle):

steer: conduire

2. steer (direct in a specified direction):

steer: se diriger

Выражения:

to steer clear of sb/sth: éviter qn/qc

to steer clear of sb/sth (stay away from): se tenir à l'écart de qn/qc

steer² [stɪəʳ, америк. stɪr] СУЩ.

steer: bœuf м.

power-assisted steering СУЩ. АВТО.

power-assisted steering: direction ж. assistée

французский

английский

antivol d'une voiture: steering wheel lock

английский

французский

steering СУЩ.

steering: direction ж.

power steering СУЩ. АВТО.

power steering: direction ж. assistée

steering gear СУЩ. ТЕХН., АВТО.

steering gear: boîte ж. de direction

steering column СУЩ.

steering column: colonne ж. de direction

steering committee СУЩ.

steering committee: comité м. d'organisation

steering wheel СУЩ.

steering wheel: volant м.

I. steer¹ [stɪr] ГЛ. перех.

1. steer (direct):

steer: conduire

2. steer (direct toward):

to steer a course to sth: faire route vers qc

3. steer (guide):

steer: guider

steer discussion: diriger

4. steer перенос.:

to steer a middle course between sth: trouver un compromis entre qc

II. steer¹ [stɪr] ГЛ. неперех.

1. steer (direct vehicle):

steer: conduire

2. steer (direct toward):

steer: se diriger

Выражения:

to steer clear of sb/sth: éviter qn/qc

to steer clear of sb/sth (stay away from): se tenir à l'écart de qn/qc

steer² [stɪr] СУЩ. (ox)

steer: bœuf м.

французский

английский

antivol d'une voiture: steering wheel lock

timonerie: steering and braking system

Present
I	steer
you	steer
he/she/it	steers
we	steer
you	steer
they	steer

Past
I	steered
you	steered
he/she/it	steered
we	steered
you	steered
they	steered

Present Perfect
I	have	steered
you	have	steered
he/she/it	has	steered
we	have	steered
you	have	steered
they	have	steered

Past Perfect
I	had	steered
you	had	steered
he/she/it	had	steered
we	had	steered
you	had	steered
they	had	steered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью