NEIMAN - Перевод французский на английский

французский

английский

agresser [aɡʀese] ГЛ. перех.

1. agresser:

agresser (physiquement) personne: personne

to attack, to assault

agresser (pour voler) personne

to mug

agresser pays, peuple: pays, peuple

to attack

se faire agresser dans la rue

to be mugged in the street

2. agresser (moralement) personne:

agresser personne

to be aggressive with

se sentir agressé

to feel threatened (par by)

les images télévisées nous agressent

we are bombarded by pictures on television

3. agresser (être trop fort):

agresser shampooing, pluies acides, fumée:

to attack

agresser qn verbalement

to be verbally aggressive with sb

se faire agresser

to get mugged

английский

французский

steering lock

Neiman ® м.

molest child

agresser [qn] sexuellement

mug

agresser

to be mugged

se faire agresser

assault person

agresser

assault

agresser

attack (criminally) victim

agresser

французский

английский

agresser [agʀese] ГЛ. перех.

1. agresser (attaquer, insulter):

agresser

to attack

se faire agresser

to be assaulted

2. agresser (irriter):

agressé par la vie urbaine

stressed by city life

3. agresser (menacer):

elle se sent agressée par son mari

she feels her husband is hostile towards her

4. agresser (avoir un effet nocif sur):

agresser

to damage

английский

французский

molest

agresser

molest

agresser sexuellement

to pitch into sb

agresser qn

mug

agresser

to tear at at each other's throats in writing, speech

s'agresser

assault

agresser

to assault sb's senses перенос.

agresser les sens de qn

to attack sb in sth street

agresser qn dans la rue

французский

английский

agresser [agʀese] ГЛ. перех.

1. agresser (attaquer, insulter):

agresser

to attack

se faire agresser

to be assaulted

2. agresser (irriter):

agressé par la vie urbaine

stressed by city life

3. agresser (menacer):

elle se sent agressée par son mari

she feels her husband is hostile towards her

4. agresser (avoir un effet nocif sur):

agresser

to damage

английский

французский

to pitch into sb

agresser qn

molest

agresser

molest

agresser sexuellement

mug

agresser

to tear at each other's throats in writing, speech

s'agresser

assault

agresser

to assault sb's senses перенос.

agresser les sens de qn

to attack sb in the street

agresser qn dans la rue

Présent

j'	agresse
tu	agresses
il/elle/on	agresse
nous	agressons
vous	agressez
ils/elles	agressent

Imparfait

j'	agressais
tu	agressais
il/elle/on	agressait
nous	agressions
vous	agressiez
ils/elles	agressaient

Passé simple

j'	agressai
tu	agressas
il/elle/on	agressa
nous	agressâmes
vous	agressâtes
ils/elles	agressèrent

Futur simple

j'	agresserai
tu	agresseras
il/elle/on	agressera
nous	agresserons
vous	agresserez
ils/elles	agresseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sa compétitivité est visible dans sa façon de provoquer verbalement ses adversaires et son application aux entraînements.

fr.wikipedia.org

Il a alors toute possibilité de se mouvoir et de s'exprimer verbalement.

fr.wikipedia.org

Quand l'auto-évaluation n'est pas possible ou lorsqu'elle est insuffisante, il existe d'autres échelles spécifiques en fonction des classes d'âges et des capacités à l'exprimer verbalement.

fr.wikipedia.org

L'allocuteur peut verbalement énoncer « ce chat va se faire écraser » en désignant non verbalement ce chat sans que celui-ci ait été déjà mentionné antérieurement.

fr.wikipedia.org

Que ces informations soient transmises télépathiquement, par écrit ou verbalement, cela n'a pas vraiment d'importance.

fr.wikipedia.org