YARD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. yard [брит. jɑːd, америк. jɑrd] СУЩ.

1. yard (unit of length):

yard: yard м. (= 0.9144)

2. yard перенос.:

you've got yards of room!: tu as plus de place qu'il n'en faut!

she writes poetry by the yard , she writes yards and yards of poetry: elle écrit des pages et des pages de poésie

3. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard: cour ж.

4. yard америк. (garden):

yard: jardin м.

5. yard:

yard ТОРГ., СТРОИТ. (for storage): dépôt м.

yard (for construction): chantier м.

builder's yard: dépôt м. de matériaux de construction

6. yard МОР.:

yard: vergue ж.

II. Yard

Yard брит.:

the Yard: police judiciaire britannique

breaker's yard СУЩ. АВТО. ТЕХ.

breaker's yard: casse ж.

builder's yard СУЩ.

builder's yard: dépôt м. de matériaux de construction

yard sale СУЩ. америк.

yard sale: brocante ж. (tenue dans sa propre cour)

coal yard СУЩ.

coal yard: dépôt м. de charbon

marshalling yard СУЩ. брит. Ж.-Д.

marshalling yard: gare ж. de triage

freight yard СУЩ.

freight yard: gare ж. de marchandises

navy yard СУЩ. америк.

navy yard: arsenal м. de la marine

timber yard СУЩ.

timber yard: scierie ж.

shunting yard СУЩ.

shunting yard: gare ж. de manœuvre

в словаре PONS

английский

французский

yard¹ [jɑ:d, америк. jɑ:rd] СУЩ. (3 feet)

yard: yard м. (0, 914 m)

yard² [jɑ:d, америк. jɑ:rd] СУЩ.

1. yard (paved area):

yard: cour ж.

2. yard (work area):

yard: chantier м.

3. yard америк. (garden):

yard: jardin м.

marshalling yard СУЩ.

marshalling yard: gare ж. de triage

builder's yard СУЩ.

builder's yard: dépôt м. de matériel de chantier

naval repair yard СУЩ.

naval repair yard: chantier м. naval

shunting station, shunting yard СУЩ.

shunting station: gare ж. de triage

Scotland Yard СУЩ.

Scotland Yard: Scotland Yard м.

французский

английский

vergue: yard

gare de triage: marshalling yard

gare de triage: marshalling yard брит.

gare de triage: marshaling yard америк.

в словаре PONS

английский

французский

yard¹ [jard] СУЩ. (3 feet)

yard: yard м. (0, 914 m)

yard² [jard] СУЩ.

1. yard (lawn):

yard: jardin м.

2. yard (work area):

yard: chantier м.

front yard СУЩ.

front yard: jardin м. de devant

shunting station, shunting yard СУЩ.

shunting station: gare ж. de triage

to be on a slant yard: être en pente

to pelt across the yard: traverser la cour à toutes jambes

prison yard: cour ж. de prison

французский

английский

entourer un jardin d'une clôture: to fence off a yard

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью