PELT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. pelt [брит. pɛlt, америк. pɛlt] СУЩ.

pelt (fur): fourrure ж.

pelt (hide): peau ж.

II. at full pelt НАРЕЧ.

at full pelt: à toute vitesse

III. pelt [брит. pɛlt, америк. pɛlt] ГЛ. перех.

pelt: bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones: lancer une volée de qc à qn

IV. pelt [брит. pɛlt, америк. pɛlt] ГЛ. неперех.

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:: tomber à verse

it's pelting with rain: il pleut à verse

the pelting rain: la pluie battante

2. pelt (run) разг.:

pelt person:: courir à toutes jambes

to pelt down/across the road: descendre/traverser la rue à toutes jambes

французский

английский

bombarder qn de tomates: to pelt sb with tomatoes

mitrailler qn de cailloux разг.: to pelt sb with stones

peau (fourrure): pelt

в словаре PONS

английский

французский

pelt¹ [pelt] СУЩ.

1. pelt (animal skin):

pelt: peau ж.

2. pelt (fur):

pelt: fourrure ж.

I. pelt² [pelt] СУЩ. no мн.

at full pelt: à toute vitesse

II. pelt² [pelt] ГЛ. перех.

to pelt sb with sth: bombarder qn de qc

to pelt sb with insults: couvrir qn d'insultes

III. pelt² [pelt] ГЛ. неперех.

1. pelt безл. гл. (rain heavily):

it's pelting down: il pleut des cordes

2. pelt (run, hurry):

pelt: courir à toutes jambes

to pelt across the yard: traverser la cour à toutes jambes

французский

английский

bombarder qn de tomates: to pelt sb with tomatoes

s'abattre: to pelt down

в словаре PONS

английский

французский

pelt¹ [pelt] СУЩ.

1. pelt (animal skin):

pelt: peau ж.

2. pelt (fur):

pelt: fourrure ж.

I. pelt² [pelt] ГЛ. перех.

to pelt sb with sth: bombarder qn de qc

to pelt sb with insults: couvrir qn d'insultes

II. pelt² [pelt] ГЛ. неперех.

1. pelt безл. гл. (rain heavily):

it's pelting down: il pleut des cordes

2. pelt (run, hurry):

pelt: courir à toutes jambes

to pelt across the yard: traverser la cour à toutes jambes

III. pelt² [pelt] СУЩ.

at full pelt: à toute vitesse

французский

английский

bombarder qn de tomates: to pelt sb with tomatoes

abattre grêle: to pelt down

Present
I	pelt
you	pelt
he/she/it	pelts
we	pelt
you	pelt
they	pelt

Past
I	pelted
you	pelted
he/she/it	pelted
we	pelted
you	pelted
they	pelted

Present Perfect
I	have	pelted
you	have	pelted
he/she/it	has	pelted
we	have	pelted
you	have	pelted
they	have	pelted

Past Perfect
I	had	pelted
you	had	pelted
he/she/it	had	pelted
we	had	pelted
you	had	pelted
they	had	pelted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью