YARD - Перевод английский на немецкий

yard¹ [jɑ:d, америк. jɑ:rd] СУЩ.

1. yard (3 feet):

yard

Yard ср. <-s, -s>

we've got a list a yard long of things to do today перенос.

wir haben heute eine ellenlange Liste zu erledigen

yards and yards of material

meterweise Stoff

to sell fabric by the yard

Stoff in Yards verkaufen

by the yard

am laufenden Band [o. Meter]

by the yard

швейц. a. am Laufmeter

2. yard МОР. (spar):

yard

Rah[e] ж.

yard² [jɑ:d, америк. jɑ:rd] СУЩ.

1. yard:

yard (paved area)

Hof м. <-(e)s, Höfe>

yard (backyard)

Hinterhof м. <-(e)s, -höfe>

2. yard:

yard (work site)

Werksgelände ср. <-s, ->

yard (for storage)

Lagerplatz м. <-es, -plätze>

yard (dockyard)

[Schiffs]werft ж.

yard (garage)

Werkstatt ж. <-, -stätten>

builder's yard

Baustofflager ср.

goods yard

Güterbahnhof м. <-(e)s, -höfe>

naval repair yard

Schiffswerft ж.

scrap yard

Schrottplatz м. <-es, -plätze>

wood yard

Sägewerk ср. <-(e)s, -e>

3. yard америк. (garden, lot):

yard

Garten м. <-s, Gär·ten>

backyard

Hinterhof м. <-(e)s, -höfe>

front yard

Vorhof м. <-s, -hö·fe>

front yard (planted strip)

Vorgarten м. <-s, -gär·ten>

mar·shal·ling-yard [ˈmɑ:ʃəlɪŋˌjɑ:d] СУЩ.

marshalling-yard

Rangierbahnhof м.

ˈknack·er's yard СУЩ.

knacker's yard

Abdeckerei ж. <-, -en>

Выражения:

to end up in the knacker's yard разг.

Bankrott machen

ˈliv·ery yard СУЩ.

livery yard

Mietstall м.

ˈbreak·er's yard СУЩ.

breaker's yard

Autofriedhof м. <-(e)s, -höfe> разг.

ˈchick·en yard СУЩ. америк.

chicken yard

Hühnerhof м. <-(e)s, -höfe>

ˈfreight yard СУЩ. америк.

freight yard

Güterbahnhof м. <-(e)s, -höfe>

freight yard

австр. a. Frachtbahnhof м.

front ˈyard СУЩ.

front yard

Vorhof м. <-s, -hö·fe>

front yard (planted strip)

Vorgarten м. <-s, -gär·ten>

ˈpris·on yard СУЩ.

prison yard

Gefängnishof м. <-(e)s, -höfe>

goods depot, freight yard [ˈfreitˌjɑːd] СУЩ.

goods depot

Güterbahnhof

scrap yard СУЩ.

scrap yard

Schrottplatz

marshalling yard ГРУЗОПЕРЕВ.

marshalling yard

Rangierbahnhof

morshelling yard transport ТРАНС.

morshelling yard transport

Knotenpunktsverkehr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second woman yells at them to go away and the two men, inexplicably, get into a fight in the second woman's front yard.

en.wikipedia.org

This building is set back from the road on a slight hill and has a large front yard.

en.wikipedia.org

In the front yard, there was a fountain originally, the structure of which still remains.

en.wikipedia.org

They'd be the ones with the junky cars in the front yard and would try to slip around the law.

en.wikipedia.org

They came in the front yard with me, man.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Fight for control of the Kuat Drive Yards and become the ultimate Starfighter pilot!

www.swtor.com

Kämpft um die Kontrolle der Kuat Drive Yards und werdet zum ultimativen Raumjäger-Piloten!

www.swtor.com

Black-and-white illustration ( coloring page ): small boy looking out of the window and dog sitting in the yard

de.dreamstime.com

Schwarzweiss-Abbildung ( Farbtonseite ): kleiner Junge, der aus dem Fenster und dem Hund heraus sitzen im Yard schaut

de.dreamstime.com

Google converts also ( almost ) all foreign dimensionses or currencies, like left e.f. 24 yards = 21,9456 meters.

www.malediven.at

Google rechnet auch ( fast ) alle fremden Maße oder Währungen um, wie links z.B. 24 Yards = 21,9456 Meter.

www.malediven.at

A mile is three times a league, one inch is 12 line and 0.25 hand, 12 inch = 3 feet = 1 yard.

www.lenntech.de

Eine Meile ist drei mal so lang wie eine Rute, ein Zoll sind 12 Schnüre und 0,25 Hände, 12 Zoll = 3 Fuß = 1 Yard.

www.lenntech.de

Adam Lallana only needs half a yard to score a goal.

de.puma.com

Adam Lallana braucht nur ein halbes Yard für ein Tor.

de.puma.com