PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1667, a plan was drawn up to defend the landward side of the dockyard.
en.wikipedia.org A gigantic shipyard, dockyards, and a fishing port were constructed.
en.wikipedia.org Through the 1980s and 1990s the area's main occupants were a power station, city incinerator, dockyard facilities.
en.wikipedia.org Three heritage dockyard residences are now also available as holiday houses.
en.wikipedia.org To be effective, navies require infrastructure, ports, dockyards, foundries which must be maintained in peacetime.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.igs-hamburg.de The journey leads from the Hamburg Landungsbrücken through the impressive world of the harbour with its dockyards, bridges and old industrial complexes, until the western tip of the Elbe island, the Reiherstiegknie.
[...][...]
Die Fahrt führt von den Hamburger Landungsbrücken durch die beeindruckende Welt des Hafens mit seinen Werften, Brücken und alten Industrieanlagen bis zum westlichen Zipfel der Elbinsel, dem Reiherstiegknie.
[...][...]
universes-in-universe.org These may include public buildings such as courthouses, schools, military structures or post offices, former transportation hubs like train stations, ex-industrial sites such as warehouses, dockyards as well as the very contested Taksim Square and Gezi Park.
[...][...]
Dazu gehören u.a. Gerichtsgebäude, Schulen, militärische Einrichtungen, Postämter, Bahnstationen, ehemalige Industrieorte wie Lagerhäuser und Werften sowie der heftig umstrittene Taksim Platz und Gezi Park.
[...][...]
www.ipn.uni-kiel.de Not only the harbour, dockyards and commerce form the impression of the city.
[...][...]
Aber nicht nur Hafen, Werften und Handel prägen die Stadt.
[...][...]
www.rivieratoscana.com Formed around the 12th Century, originally as a fishing village, today Viareggio, gem of Versilia, is an important port, whose dockyards build very prestigious yachts.
[...]
Im 12. Jahrhundert als einfaches Fischerdorf entstanden, ist Viareggio, die Perle der Versilia, heute eine wichtige Hafenstadt mit Werften in denen Yachten von hohem Prestige gebaut werden.
[...]
www.ipn.uni-kiel.de Not only the harbour, dockyards and commerce form the impression of the city.
[...][...]
Kiel als Universitätsstadt Aber nicht nur Hafen, Werften und Handel prägen die Stadt.
[...]