STRIP - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. strip [strɪp] СУЩ.

1. strip (narrow piece):

strip: Streifen м. <-s, ->

strip of cloth: Stoffstreifen м.

Gaza Strip: Gaza-Streifen м.

narrow strip of land: schmales Stück Land

strip of metal: Metallstreifen м.

coastal strip: Küstenstreifen м. <-s, ->

magnetic strip: Magnetstreifen м. <-s, ->

thin strip: schmaler Streifen

2. strip брит., австрал. (soccer kit):

strip: Trikot ср. <-s, -s>

3. strip (undressing):

strip: Strip[tease] м.

4. strip esp америк. (long road):

strip: sehr lange, belebte Einkaufsstraße

5. strip америк. ЭКОН.:

strip: Abtrennen ср. des Ertragsscheins von einem Wertpapier

II. strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. перех.

1. strip (lay bare):

to strip sth house, cupboard: etw leer räumen [o. ausräumen]

to strip a bed: die Bettlaken [o. ein Bett] abziehen

to strip a tree: einen Baum entrinden

to strip a tree of fruit: einen Baum abernten

stripped pine: abgebeizte Kiefer

stripped pine furniture: Möbel pl aus abgebeizter Kiefer

to strip sth bare: etw kahl fressen

2. strip (undress):

to strip sb: jdn ausziehen

to strip sb naked/to the skin: jdn nackt/splitternackt ausziehen

3. strip (dismantle):

to strip sth: etw auseinandernehmen

we stripped the engine down to see what was wrong with it: wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehlte

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth: jdn einer S. род. berauben

the court ruled that she should be stripped of all her property: das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollte

to strip sb of their office: jdn seines Amtes entheben

to strip sb of their power: jdn seiner Macht berauben

to strip sb of their power: jdm die Macht nehmen

to strip sb of their title: jdm seinen Titel aberkennen

5. strip ИНФОРМ.:

to strip sth: etw strippen

6. strip ЭЛЕКТР.:

to strip a wire: ein Kabel abisolieren

III. strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. неперех. америк., австрал.

strip: sich вин. ausziehen

stripped to the waist: mit nacktem Oberkörper

to strip [down] to one's underwear: sich вин. bis auf die Unterwäsche ausziehen

Запись в OpenDict

strip ГЛ.

strip (wire) ТЕХН.: abisolieren

I. strip down ГЛ. перех.

to strip down ⇆ sth: etw auseinandernehmen

II. strip down ГЛ. неперех. америк.

strip down: sich вин. ausziehen

ˈna·ture strip СУЩ. австрал. разг.

nature strip: Grünstreifen м. <-s, ->

mag·net·ic ˈstrip СУЩ.

magnetic strip: Magnetstreifen м. <-s, ->

strip out ГЛ. перех.

1. strip out (disregard):

to strip out ⇆ sth: etw beiseitelassen

2. strip out (remove):

to strip out ⇆ a room: ein Zimmer ausräumen [o. leer räumen]

ˈcom·ic strip СУЩ.

comic strip: Comic м. <-s, -s> (in einer Zeitung)

ˈstrip joint СУЩ. разг.

strip joint: Stripteasebar ж.

strip joint: Strip[tease]klub м.

strip joint: Striplokal ср.

ˈstrip mall СУЩ.

strip mall: Einkaufsstraße ж. <-, -n>

strip mall: Geschäftsstraße ж. <-, -n>

ˈland·ing strip СУЩ.

landing strip: Landebahn ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

strip СУЩ. ФИНАНС.

strip (kombinierte Optionsstrategie): Strip м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Strip (kombinierte Optionsstrategie): strip

Klett Словарь географических терминов

strip-farming, strip-cultivation СУЩ.

strip-farming: Streifenkultur

strip city СУЩ.

strip city: Bandstadt

strip of protective vegetation СУЩ.

strip of protective vegetation: Schutzstreifen

protective forest strip СУЩ.

protective forest strip: Waldschutzstreifen

wide strip field pattern СУЩ.

wide strip field pattern: Breitstreifenflur

Klett Словарь биологических терминов

test strip СУЩ.

test strip: Teststäbchen

Casparian strip [kæˌspeərɪənˈstrɪp] СУЩ.

Casparian strip: Kasparischer Streifen

glucose oxidase test strip

glucose oxidase test strip: Teststäbchen zur Überprüfung von Glukose (im Harn)

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

separating strip ИНФРАСТР.

separating strip: Mittelstreifen

separating strip: Trennstreifen

separating strip: Fahrbahnteiler

median strip америк. ИНФРАСТР.

median strip: Mittelstreifen

median strip: Trennstreifen

median strip: Fahrbahnteiler

marginal strip ИНФРАСТР.

marginal strip: Seitenstreifen

немецкий

немецкий

английский

английский

Seitenstreifen: marginal strip

Mittelstreifen: separating strip

Fahrbahnteiler: separating strip

Trennstreifen: separating strip

Present
I	strip
you	strip
he/she/it	strips
we	strip
you	strip
they	strip

Past
I	stripped
you	stripped
he/she/it	stripped
we	stripped
you	stripped
they	stripped

Present Perfect
I	have	stripped
you	have	stripped
he/she/it	has	stripped
we	have	stripped
you	have	stripped
they	have	stripped

Past Perfect
I	had	stripped
you	had	stripped
he/she/it	had	stripped
we	had	stripped
you	had	stripped
they	had	stripped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to peel off an adhesive strip: ein Klebeband abziehen

to strip the sheets off the bed: die Bettlaken [o. das Bett] abziehen

to strip a tree of fruit: einen Baum abernten

to strip sb naked/to the skin: jdn nackt/splitternackt ausziehen

we were strip-searched at the airport: wir mussten uns am Flughafen zu einer Durchsuchung ausziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I think that if you go over there and strip off straight away, then you are limiting yourself very early on.

At that time, ghosting was regarded as a new artist's apprenticeship until he could start his own strip.

en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.

en.wikipedia.org

When plugging a device into a power strip, a buildup of carbon or dust can cause sparking to occur.

en.wikipedia.org

The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "strip" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский