Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spektrums
piece
Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] СУЩ. ср.
1. Stück (bestimmte Menge):
Stück
ein Stück Brot/Kuchen
ein Stück Papier (Blatt)
ein Stück Seife
ein Stück Zucker
aus einem Stück
Stück für Stück
Stück für Stück
im [o. am] Stück
2. Stück (einzelner Artikel):
Stück
Stück ЭКОН.
Stück ЭКОН.
nach Stück
das [o. pro] Stück
vier Euro das [o. pro] Stück
3. Stück (besonderer Gegenstand):
Stück
Stück
ein seltenes Stück
ein wertvolles Stück
4. Stück (Teil):
Stück
Stück
5. Stück (Abschnitt):
Stück
Stück (von Buch)
ein Stück Acker
mein Stück Garten
ein Stück Land
6. Stück ФИНАНС.:
7. Stück ТЕАТР.:
Stück
8. Stück МУЗ.:
Stück
9. Stück уничиж. разг. (Subjekt):
Stück
so-and-so уничиж. разг.
du mieses Stück!
ein Stück Dreck [o. Scheiße] уничиж. жарг.
a piece of shit уничиж. жарг.
ein Stück Dreck [o. Scheiße] (Mann)
a bastard уничиж. жарг.
ein Stück Dreck [o. Scheiße] (Frau)
a bitch уничиж. жарг.
10. Stück (Hinsicht):
Выражения:
sich von jdm/etw ein Stück abschneiden [können] разг.
ein Stück Arbeit разг.
jds bestes Stück шутл. разг. (liebste Sache)
jds bestes Stück (Mensch)
große Stücke auf jdn halten разг.
ein gutes [o. schönes] Stück
a good [or fair] bit
ein schönes Stück Geld разг.
in einem Stück разг.
kein Stück жарг.
kein Stück жарг.
sich вин. für jdn in Stücke reißen lassen разг.
sich вин. lieber in Stücke reißen lassen, als ... разг.
ein starkes Stück sein разг.
ein Stück weit разг.
a little [bit] [or брит. a. a bit]
ein Stück weit разг.
Stuck <-[e]s> [ʃtʊk] СУЩ. м. kein мн.
cornices мн.
Zwan·zig·cent·stück, 20-Cent-Stück СУЩ. ср.
Zwei·cent·stück <-(e)s, -e>, 2-Cent-Stück СУЩ. ср.
Zehn·cent·stück <-(e)s, -e>, 10-Cent-Stück СУЩ. ср.
Zwei·eu·ro·stück <-(e)s, -e>, 2-Eu·ro-Stück СУЩ. ср.
Ein·cent·stück <-(e)s, -e>, 1-Cent-Stück СУЩ. ср.
Ein·eu·ro·stück <-(e)s, -e>, 1-Eu·ro-Stück СУЩ. ср.
Fünf·zig·cent·stück <-(e)s, -e>, 50-Cent-Stück СУЩ. ср.
Fünf·cent·stück <-(e)s, -e>, 5-Cent-Stück СУЩ. ср.
Stück ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org
Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.
de.wikipedia.org
Dieser war fassungslos – er hatte entweder mit 100.000 Dollar oder dem Totalverlust des Geldes gerechnet.
de.wikipedia.org
Die Schüler sollten nicht zu früh nur schriftlich mechanisch rechnen, wie es die bis dahin angewandten Lehrmethoden vorsehen.
de.wikipedia.org
Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bambus und Ananas abtropfen, Bambus in Scheiben und Ananas in Stücke schneiden
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
drip off bamboo and pineapple, cut bamboo into stripes and pineapple into pieces
[...]
[...]
Preis pro Packung à 72 Stück ab:
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Price per Pack of 72 pieces:
[...]
[...]
Preis pro Stück ab:
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Price per Piece:
[...]
[...]
Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
[...]
[...]
Zwiebel und Schinken würfeln, Paprika in kurze Streifen und Mandarinen in kleine Stücke schneiden, Zutaten mit Petersilie zum erkalteten Reis geben, vermengen, mit Salz und Pfeffer etwas würzen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
chop onion and ham, cut peppers into short stripes and mandarins into small pieces, add with parsley to the cooled off rice, mingle, season with salt and pepper
[...]