STÜCK - Немецкий орфографический словарь

das Stụ̈ck <-(e)s, -e>

1.

abgetrennter Teil eines Ganzen

Er hat ein Stück Papier abgerissen und sich meine Telefonnummer darauf notiert.

■ Fleisch-, Knochen-, Kuchen-, Torten-

2.

eine bestimmte, begrenzte Menge einer Substanz o.Ä., die ein Ganzes bildet

Ich muss noch ein Stück Butter besorgen.

Er hat sich ein Stück Land gekauft.

■ Kleidungs-, Möbel-, Schrift-, Zucker-

3.

einzelner Gegenstand, einzelne Pflanze, einzelnes Tier aus einer größeren Menge von Gleichartigem

Bitte fünf Stück von den roten Rosen dort!

4.

Theaterstück, Musikstück

große Stücke auf jemanden halten разг. (viel von jdm halten)

der Stụck <-(e)s> мн. отсут.

(итал.)

Ornamente an Decken und Wänden, die aus einem Gemisch aus Gips, Kalk, Sand und Wasser hergestellt werden

ạn·stü·cken ГЛ. без дополн.

das Ein·cẹnt·stück, das 1-Cẹnt-Stück

das Ein·eu̱·ro·stück, das Ein-E̱u̱·ro-Stück, das 1-E̱u̱ro-Stück

das Ein·pfẹn·nig·stück, das 1-Pfẹn·nig-Stück ист.

das Fünf·cẹnt·stück, das 5-Cent-Stück

das Fünf·zig·cẹnt·stück, das 50-Cẹnt-Stück

das Pạss·stück, das Pạss-Stück ТЕХН.

das Zehn·cẹnt·stück, das 10-Cẹnt-Stück

das Zwan·zig·cẹnt·stück, das 20-Cẹnt-Stück

das Zwei·cent·stück, das 2-Cẹnt-Stück

Zusammen- oder Bindestrichschreibung

4.21

das Zwei·e̱u̱·ro·stück, das 2-E̱u̱·ro-Stück

Zusammen- oder Bindestrichschreibung

4.21

Präsens

ich	stücke	an
du	stückst	an
er/sie/es	stückt	an
wir	stücken	an
ihr	stückt	an
sie	stücken	an

Präteritum

ich	stückte	an
du	stücktest	an
er/sie/es	stückte	an
wir	stückten	an
ihr	stücktet	an
sie	stückten	an

Perfekt

ich	habe	angestückt
du	hast	angestückt
er/sie/es	hat	angestückt
wir	haben	angestückt
ihr	habt	angestückt
sie	haben	angestückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angestückt
du	hattest	angestückt
er/sie/es	hatte	angestückt
wir	hatten	angestückt
ihr	hattet	angestückt
sie	hatten	angestückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die viergeschossigen Häuser sind durch zahlreiche bauplastische und gestalterische Details, wie Erker, Giebel, Stuck, Gitter etc., geprägt.

de.wikipedia.org

Aus der Barockzeit ist allerdings die Decke aus Stuck erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Gebäudes sind Stuck- und Bohlendecken erhalten geblieben, die vom Denkmalamt als kunstgeschichtlich außerordentlich interessant eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Während der Stuck und die pastellfarbenen Fresken aus der Zeit um 1760 stammen, sind die drei Altäre wesentlich strenger gehalten.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus, heute Markt 2 ist in der Straßenfassade mit schwerem Zahnschnitt am Gesims, darunter in Stuck angetragen, ein durch Ringe gezogenes Tuchgehänge gestaltet.

de.wikipedia.org