PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das ehemalige Werksgelände ist ungefähr 225.000 m² groß.
de.wikipedia.org Die beiden Werksgelände machen insgesamt gut 10 % der Gemeindefläche aus.
de.wikipedia.org Dazu war auf dem Werksgelände ein Schulhaus mit Lehrerwohnungen errichtet worden.
de.wikipedia.org 1925 wurde das Werksgelände vergrößert durch ein östlich anschließendes Grundstück.
de.wikipedia.org Das Werksgelände von Clemens & Vogl befand sich an der Arndtstraße.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dar.bam.de ( 3 ) Teile von Laboratorien und Inspektionsstellen, die nicht zusammenhängend sind, sich aber in enger organisatorischer und räumlicher Zuordnung befinden ( z. B. im Werksgelände vorhandene Bereiche ), gelten nicht als eigene Standorte.
[...][...]
( 3 ) Sections of laboratories and inspection bodies which are not joined together, but which are in a close organizational and spatial relation ( e.g. parts scattered over the factory premises ) do not rank as separate locations.
[...][...]
www.hiro.de Vom Bielefelder Hauptbahnhof dauert es drei Taximinuten bis zum Werksgelände von HIRO LIFT.
[...][...]
The taxi journey from Bielefeld ’ s main station “ Hauptbahnhof ” to HIRO LIFT ’ s factory premises takes 3 minutes.
[...][...]
www.productpilot.com Schulungs- und Aufenthaltsräume, Lager, Werkstätten, Gänge, Werksgelände, Parkflächen, leichte Industrie, medizinische Bereiche, Reinräume, öffentliche Bereiche, Tür- und Torsprechstellen, Parkplätze und – garagen.
[...][...]
Training and recreation rooms, warehouses, workshops and passageways, works premises, car parks, light industry, medical environments, clean rooms, public locations, doors and gates, parking lots and garages.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Wer im Jahr 2000 das historische Werksgelände der Firma Krupp in Essen besuchen wollte, unternahm eine Reise ins Niemandsland.
[...][...]
Anyone who wanted to visit the historic factory premises of the Krupp firm in Essen in 2000 took on a journey into no-man ’ s-land.
[...][...]
www.dillinger.de Insgesamt 500 Hektar sorgfältig gepflegte Wald- und Wiesenfläche gehören zum Werksgelände.
[...][...]
Overall, a total of 500 acres of carefully cultivated forest and meadow land belong to the factory premises.
[...]