ENTREPOSÉES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] ГЛ. перех.

1. entreposer:

entreposer (dans un entrepôt)

to store

entreposer (dans un entrepôt)

to put [sth] into storage

entreposer (en douane)

to bond

entreposer (en douane)

to store [sth] in bond

2. entreposer (chez quelqu'un):

entreposer

to store (chez at)

marchandises (entreposées) en douane

bonded goods

les marchandises sont entreposées dans le hangar

the goods are stored in the warehouse

английский

французский

warehouse

entreposer

to put sth in(to) storage goods

entreposer

dump weapons, explosives

entreposer

bond goods

entreposer (en douane)

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

an attic for storing furniture

un grenier pour entreposer les meubles

в словаре PONS

французский

английский

entreposer [ɑ̃tʀəpoze] ГЛ. перех.

entreposer meubles:

entreposer

to put into store

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

marchandises entreposées

warehoused goods

английский

французский

to put sth into storage

entreposer qc

bond

entreposer

в словаре PONS

французский

английский

entreposer [ɑ͂tʀəpoze] ГЛ. перех.

entreposer meubles:

entreposer

to put into storage

entreposer qc en douane

to put in a bonded warehouse

marchandises entreposées

warehoused goods

английский

французский

to put sth into storage

entreposer qc

bond

entreposer

Présent

j'	entrepose
tu	entreposes
il/elle/on	entrepose
nous	entreposons
vous	entreposez
ils/elles	entreposent

Imparfait

j'	entreposais
tu	entreposais
il/elle/on	entreposait
nous	entreposions
vous	entreposiez
ils/elles	entreposaient

Passé simple

j'	entreposai
tu	entreposas
il/elle/on	entreposa
nous	entreposâmes
vous	entreposâtes
ils/elles	entreposèrent

Futur simple

j'	entreposerai
tu	entreposeras
il/elle/on	entreposera
nous	entreposerons
vous	entreposerez
ils/elles	entreposeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De nos jours, ce terminal accueille des installations de protection frontalières et douanes qui facilitent l'arrivée des passagers arrivant de destinations internationales.

fr.wikipedia.org

En particulier, il n'y a ni service anti-incendie, ni bâtiment assurant l'accueil des passagers ou du fret ni service de douanes ou d'information météo.

fr.wikipedia.org

La douane resta au pont jusqu’en 1923 quand l’étendue de la zone fut réduite à ses dimensions actuelles.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects et les droits de douanes sont ainsi déterminés pour des périodes de temps longues.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est ouvert au trafic international et peut s'occuper de la douane.

fr.wikipedia.org