MILEAGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

mileage [брит. ˈmʌɪlɪdʒ, америк. ˈmaɪlɪdʒ] СУЩ.

1. mileage:

mileage: nombre м. de miles

what's the mileage for the trip?: ≈ combien de kilomètres fait l'ensemble du voyage?

2. mileage (done by car):

mileage: kilométrage м.

to have a low mileage/a high mileage: avoir un faible kilométrage/un kilométrage élevé

unlimited mileage: kilométrage illimité

3. mileage (miles per gallon):

mileage: consommation ж.

4. mileage (use) перенос.:

he's had plenty of mileage out of that coat: ce manteau lui a beaucoup servi

there's still some mileage left in it: cela peut encore servir

to get political mileage out of sth: tirer un bénéfice politique de qc

the press got maximum mileage out of the story: la presse a exploité l'histoire au maximum

5. mileage → mileage allowance

mileage allowance СУЩ.

mileage allowance: ≈ indemnité ж. kilométrique

gas mileage СУЩ. америк.

gas mileage: consommation ж. d'essence

mileage post СУЩ.

mileage post: ≈ borne ж. (milliaire)

mileage indicator СУЩ.

mileage indicator: ≈ compteur м. kilométrique

mileage allowance СУЩ.

mileage allowance: ≈ indemnité ж. kilométrique

mileage allowance: ≈ indemnité ж. kilométrique

французский

английский

kilométrage: mileage

kilométrage illimité: ≈ unlimited mileage

kilométrer: ≈ to measure the mileage of

bouffer du kilomètre разг.: to clock up a lot of mileage

faire de la route разг.: to do a lot of mileage

в словаре PONS

английский

французский

mileage [ˈmaɪlɪdʒ] СУЩ. no мн.

1. mileage (travelling expenses):

mileage: frais fpl de déplacement

2. mileage (distance traveled):

mileage: distance ж. parcourue en miles

it gives good mileage: elle ne consomme pas beaucoup

Выражения:

to get mileage out of sth: tirer bon profit de qc

французский

английский

millage: mileage

kilométrage: mileage

в словаре PONS

английский

французский

mileage [ˈmaɪ·lɪdʒ] СУЩ.

1. mileage (traveling expenses):

mileage: frais mpl de déplacement

2. mileage (distance traveled):

mileage: distance ж. parcourue en miles

it gets good mileage: il/elle ne consomme pas beaucoup

Выражения:

to get mileage out of sth: tirer un bon profit de qc

французский

английский

kilométrage: mileage

millage: mileage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью