Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
parienta
troops

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

troupe [tʀup] СУЩ. ж.

1. troupe ВОЕН.:

troupe
troops мн.
la troupe (l'armée)
the troops мн. , the army
la troupe (les simples soldats)
the rank and file, the troops
les troupes
the troops, the army ед.
les troupes de débarquement/de choc
landing/shock troops
troupes aéroportées
airborne troops
faire intervenir la troupe
to call in the troops
lever des troupes
to raise troops
des troupes fraîches
fresh troops
mouvement/déploiement de troupes
troop movement/deployment
passer les troupes en revue
to review the troops
servir dans la troupe
to serve as a soldier

2. troupe (de syndicat, parti) перенос.:

les troupes
the troops

3. troupe ТЕАТР.:

troupe
company
troupe (qui voyage)
troupe

4. troupe (groupe):

troupe (d'éléphants, de cerfs)
herd
troupe (de moutons, d'oiseaux)
flock
troupe (de touristes)
troop
troupe (d'enfants)
band
en troupe
in a band ou group
se déplacer en troupe
to go about in a band ou group
en route, mauvaise troupe! шутл.
let's go!

5. troupe (chez les scouts):

troupe
troop
английский
английский
французский
французский
ground troops
troupes ж. мн. terrestres
shock troops
troupes ж. мн. de choc
troop carrier
transporteur м. de troupes
troop movements
mouvement м. de troupes
troopship
transport м. de troupes
personnel carrier
véhicule м. de transport de troupes
troupe
troupe ж.
armoured personnel carrier
véhicule м. blindé de transport de troupes
alpine troops ВОЕН.
troupes ж. мн. alpines

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

troupe [tʀup] СУЩ. ж.

1. troupe ВОЕН.:

troupe
troop

2. troupe ТЕАТР.:

troupe
troupe
séditieux (-euse) troupes
insurgent
masser troupes
to mass
troupes parachutistes
paratroops
английский
английский
французский
французский
shock troops
troupes fpl d'assaut
troop carrier
transport м. de troupes
NATO troops
les troupes de l'OTAN
troupe
troupe ж.
troop
troupe ж.
to withdraw one's troops
retirer ses troupes
posse
troupe ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

troupe [tʀup] СУЩ. ж.

1. troupe ВОЕН.:

troupe
troop

2. troupe ТЕАТР.:

troupe
troupe
masser troupes
to mass
troupes parachutistes
paratroops
disperser troupes
to disperse
английский
английский
французский
французский
shock troops
troupes fpl d'assaut
troop carrier
transport м. de troupes
troop
troupe ж.
to withdraw one's troops
retirer ses troupes
NATO troops
les troupes fpl de l'OTAN
troupe
troupe ж.
posse
troupe ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le gros de la troupe
the main body of the army
aguerrir qn troupes, soldats
to toughen sb up
se faire laminer par qn équipe, parti, troupe
to be beaten hollow by sb
répartir des troupes aux endroits stratégiques
to place troops at strategic positions
troupes parachutistes
paratroops
retirer des troupes
to withdraw troops
mener les troupes au combat
to lead the troops into combat
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
(troop) carrier
avion м. de transport de troupes
troop carrier
transport м. de troupes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1746, le capitaine qui défend la tour doit se rendre aux troupes austro-sardes.
fr.wikipedia.org
Mais il débute chaotiquement dès le soir, les troupes étant devenues ingérables.
fr.wikipedia.org
Hommes de troupes et officiers portaient une tunique bleue et un képi à plumet.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org
Pendant trois heures, les troupes commirent des atrocités contre la population de la ville.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре