DÉPLOIEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

déploiement [deplwamɑ̃] СУЩ. м.

1. déploiement (démonstration):

déploiement: display

déploiement de force/solidarité: display of force/solidarity

un déploiement considérable de nouvelles mesures: a deployment of a large number of new measures

2. déploiement ВОЕН.:

déploiement: deployment

déploiement de missiles: deployment of missiles

déploiement militaire/britannique: deployment of troops/of British troops

3. déploiement (ouverture):

déploiement (d'aile): spreading

déploiement (de drapeau, voile): unfurling

déploiement (de panneau): opening out

mouvement/déploiement de troupes: troop movement/deployment

английский

французский

deployment АДМИН., ВОЕН.: déploiement м.

array: déploiement м.

display (of strength): déploiement м.

spread of sail or canvas МОР.: déploiement м. de voile

в словаре PONS

французский

английский

déploiement [deplwamɑ̃] СУЩ. м.

1. déploiement (action de déployer):

déploiement d'une aile: spreading

déploiement d'un drapeau: unfurling

2. déploiement (étalage):

déploiement de richesses: display

3. déploiement (dépense):

déploiement d'énergie: exertion

английский

французский

deployment: déploiement м.

an array of people: un déploiement de gens

a blaze of colour/light: un déploiement de couleurs/lumières

spread: déploiement м.

в словаре PONS

французский

английский

déploiement [deplwamɑ͂] СУЩ. м.

1. déploiement (action de déployer):

déploiement d'une aile: spreading

déploiement d'un drapeau: unfurling

2. déploiement (étalage):

déploiement de richesses: display

3. déploiement (dépense):

déploiement d'énergie: exertion

английский

французский

deployment: déploiement м.

blaze of color/light: déploiement м. de couleurs/lumières

spread: déploiement м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

déploiement d'énergie: exertion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il peut ensuite déplacer ses troupes, créer de nouvelles bases d’approvisionnement, lancer des attaques aériennes, bombarder une zone et détruire ou construire des ponts.

fr.wikipedia.org

Le jeune roi, âgé de 17 ans, prépare une réponse dynamique et assemble ses troupes d'à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Les enfants fondèrent leur propre ensemble, la troupe lilliput.

fr.wikipedia.org

Le roi fait immédiatement route vers la ville avec une troupe de cavalerie afin de réparer l'outrage.

fr.wikipedia.org

Le pas cadencé désigne le pas adopté, en général par une troupe, lors d'une marche ou d'un défilé.

fr.wikipedia.org