MOUTONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. mouton [mutɔ̃] СУЩ. м.

1. mouton ЗООЛ.:

mouton: sheep

compter les moutons: to count sheep

2. mouton КУЛИН.:

mouton: mutton

côte de mouton: mutton chop

3. mouton (peau):

mouton: sheepskin

veste en mouton retourné: sheepskin jacket

4. mouton (personne soumise):

mouton уничиж.: sheep уничиж.

5. mouton (dans une prison):

mouton разг.: grass брит. разг.

mouton разг.: stool pigeon

II. moutons СУЩ. м. мн.

1. moutons (nuages):

moutons: small fleecy clouds

2. moutons (petites vagues):

moutons: white horses брит.

moutons: whitecaps

3. moutons (poussière):

moutons: fluff uncountable

III. mouton [mutɔ̃]

mouton à cinq pattes: rare bird

mouton de Panurge уничиж.: sheep

ce sont des moutons de Panurge: they follow one another like sheep

IV. mouton [mutɔ̃]

il frise comme un mouton: his hair goes all frizzy

frisé comme un mouton: frizzy-haired

revenons à nos moutons разг.: let's get back to the subject ou point

saute-mouton <мн. saute-mouton, saute-moutons> [sotmutɔ̃] СУЩ. м.

saute-mouton: leapfrog

jouer à saute-mouton: to play leapfrog

saut-de-mouton <мн. sauts-de-mouton> [sodmutɔ̃] СУЩ. м.

1. saut-de-mouton ИНЖЕНЕР.:

saut-de-mouton: flyover брит.

saut-de-mouton: overpass америк.

2. saut-de-mouton КОНН.:

saut-de-mouton: curvet

английский

французский

wool grower: éleveur/-euse м./ж. de moutons

sheep farming: élevage м. de moutons

sheep farmer: éleveur м. de moutons

sheep farm: ferme ж. d'élevage de moutons

sheepfold: parc м. à moutons

sheep pasture: pâturage м. à moutons

sheep stealing: vol м. de moutons

в словаре PONS

французский

английский

mouton [mutɔ̃] СУЩ. м.

1. mouton ЗООЛ.:

mouton: sheep

2. mouton (peau):

mouton: sheepskin

3. mouton (viande):

mouton: mutton

4. mouton (écume):

mouton: white horse брит.

mouton: whitecap америк.

5. mouton (poussière):

mouton: bit of fluff

6. mouton (nuages):

mouton: fluffy cloud

7. mouton (personne douce):

mouton: lamb

abats de porc, mouton: offal no мн.

être frisé comme un mouton: to have frizzy hair

английский

французский

fold: parc м. à moutons

fluff: moutons mpl de poussière

sheep: mouton м.

mutton: mouton м.

в словаре PONS

французский

английский

mouton [muto͂] СУЩ. м.

1. mouton ЗООЛ.:

mouton: sheep

2. mouton (peau):

mouton: sheepskin

3. mouton (viande):

mouton: mutton

4. mouton (écume):

mouton: whitecap

5. mouton (poussière):

mouton: bit of fluff

6. mouton (nuages):

mouton: fluffy cloud

7. mouton (personne douce):

mouton: lamb

Выражения:

revenons à nos moutons: let's get back to the point

saute-mouton [sotmuto͂] СУЩ. м. неизм.

saute-mouton: leapfrog

jouer à saute-mouton: to play leapfrog

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmuto͂] СУЩ. м.

pied-de-mouton: wood hedgehog

ragoût de mouton/veau: lamb/veal stew

abats de porc, mouton: offal

английский

французский

fold: parc м. à moutons

fluff: moutons mpl de poussière

mutton: mouton м.

dust bunny: mouton м.

sheep: mouton м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью