французский
английский
navet [navɛ] СУЩ. м.
1. navet (légume):
- navet
- turnip
2. navet (film):
- navet уничиж.
- rubbishy film брит.
- navet уничиж.
- turkey америк. разг.
- avoir du sang de navet (dans les veines) разг.
- to be a weakling
chou-navet <мн. choux-navets> [ʃunavɛ] СУЩ. м.
- chou-navet
- swede брит.
- chou-navet
- rutabaga америк.
английский
французский
- turnip
- navet м.
- turkey (bad film)
- navet м. разг.
- mashed potatoes/turnips
- purée ж. de pommes de terre/de navets
- clinker (failed film)
- navet м. разг.
- lemon (dud) (play, book, movie)
- navet м. разг.
французский
английский
navet [navɛ] СУЩ. м.
1. navet БОТАН.:
- navet
- turnip
2. navet уничиж. разг.:
- navet (œuvre sans valeur)
- piece of rubbish
- navet (mauvais film)
- flop
- être un navet
- to be a flop
английский
французский
- turnip
- navet м.
- the junk on TV
- les navets à la télé
- Burns Night
- La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).
французский
английский
navet [navɛ] СУЩ. м.
1. navet БОТАН.:
- navet
- turnip
2. navet уничиж. разг.:
- navet (œuvre sans valeur)
- piece of garbage
- navet (mauvais film)
- flop
- être un navet
- to be a flop
английский
французский
- turnip
- navet м.
- the junk on TV
- les navets mpl à la télé
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il ne dériverait pas de « navet » mais de l'ancien mot d'argot « panard » signifiant « vieil homme ».
fr.wikipedia.org Lors de la ressortie du film en 2016, le film est « réhabilité » et passe du statut de navet repoussant à celui de brûlot politique adulé.
fr.wikipedia.org On mentionne également en 1727 des trèfles, en 1761 du sainfoin, en 1771 des navets et en 1764 des pommes de terre.
fr.wikipedia.org La racine tubéreuse est charnue, pyriforme, de taille variable (de celle d'une noix à celle d'un navet) et présente de nombreux tubercules arrondis.
fr.wikipedia.org Il peut être servi avec les légumes ordinaires, des figues vertes, ou avec des fanes de navets (afras).
fr.wikipedia.org