PURÉE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. purée [pyʀe] СУЩ. ж.

purée КУЛИН. (de fruits, légumes): purée

purée (aliment trop cuit) уничиж.: mush

purée (de pommes de terre): mashed potatoes мн.

purée de marrons/tomates: chestnut/tomato purée

purée de carottes et de pommes de terre: purée of carrots and potatoes

II. purée [pyʀe] МЕЖД. разг.

purée: heck! разг.

III. purée [pyʀe]

purée en flocons: instant mash брит.

purée en flocons: instant mashed potatoes мн.

purée de pois (brouillard): pea souper брит.

purée de pois (brouillard): fog

IV. purée [pyʀe]

être dans la purée разг.: to be in a mess

presse-purée <мн. presse-purée, presse-purées> [pʀɛspyʀe] СУЩ. м.

presse-purée: potato masher

английский

французский

ricer (utensil): presse-purée м. неизм.

potato masher: presse-purée м. неизм.

masher: presse-purée м. неизм.

mushy peas: purée ж. de pois

pease pudding: purée ж. de pois cassés

tomato paste: purée ж. de tomates

puree: purée ж.

vegetable puree: purée ж. de légumes

pureed vegetables: purée de légumes

whizz up: réduire [qc] en purée

французский

английский

purée [pyʀe] СУЩ. ж.

purée: purée

purée de pommes de terre: mashed potatoes

английский

французский

potato masher: presse-purée м.

to purée sth: mettre qc en purée

purée: purée ж.

mashed potato: purée ж. de pommes de terre

mash: purée ж. de pommes de terre

mash: écraser (en purée)

mashed potatoes: purée ж. (de pommes de terre)

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

to pulp sth: écraser qc en purée

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

Burns Night: La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

французский

английский

purée [pyʀe] СУЩ. ж.

purée: purée

purée de pommes de terre: mashed potatoes

английский

французский

potato masher: presse-purée м. неизм.

to purée sth: réduire qc en purée

purée: purée ж.

rice: réduire en purée

mashed potatoes: purée ж. de pommes de terre

mashed potatoes: purée ж. (de pommes de terre)

mash: écraser (en purée)

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

to pulp sth fruit: écraser qc en purée

creamed potatoes: purée ж. de pommes de terre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью