ALIMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. aliment [alimɑ̃] СУЩ. м.

1. aliment (pour êtres humains):

aliment: food

un aliment rare: a rare food

certains aliments: certain foods

lavez/faites cuire vos aliments: wash/cook your food

aliments énergétiques/surgelés: high-energy/frozen foods

dans quels aliments trouve-t-on du fer?: which foods contain iron?

un aliment de base: a staple food

2. aliment (pour animaux):

aliment (gén): food

aliment (pour animaux d'élevage): feed

les aliments pour chats/chiens: catfood/dogfood

les aliments pour volailles: poultry feed

3. aliment (pour plantes):

aliment: nutrient

les plantes puisent leurs aliments dans le sol: plants take their nutrients from the soil

4. aliment перенос.:

fournir ou être un aliment à qc: to feed sth

II. aliments СУЩ. м. мн.

aliments м. мн. ЮРИД.:

aliments: alimony, maintenance

phosphaté (phosphatée) bouillie, aliment: containing calcium phosphate après сущ.

consommable aliment: edible

dégurgiter aliment: to bring up

nutritif (nutritive) aliment, repas: nutritious

réfrigérer aliment: to refrigerate

énergétique aliment, produit: high-calorie определит.

aliment peu énergétique: low-calorie food

английский

французский

staff of life: aliment м. de la vie

Quorn: aliment м. à base de protéines végétales

slops: aliment м. liquide

в словаре PONS

французский

английский

aliment [alimɑ̃] СУЩ. м.

1. aliment (pour une personne):

aliment: food

des aliments: food + гл. ед.

2. aliment (pour un animal d'élevage):

aliment: feed

aromatiser aliment: to flavour брит.

aromatiser aliment: to flavor америк.

mariner aliment: to marinate

cramer aliment, câble: to burn

ingérer aliment: to absorb

aliment énergétique: energy-giving food

conservation (action) d'un aliment: preserving

conservation (garde) d'un aliment: keeping

dégueu temps, aliment: foul

английский

французский

nutrient: aliment м.

staple: aliment м. de base

в словаре PONS

французский

английский

aliment [alimɑ͂] СУЩ. м.

1. aliment (pour une personne):

aliment: food

des aliments: food + гл. ед.

2. aliment (pour un animal d'élevage):

aliment: feed

aromatiser aliment: to flavor

mariner aliment: to marinate

cramer aliment, câble: to burn

aliment énergétique: high-energy food

ingérer aliment: to absorb

conservation (action) d'un aliment: preserving

conservation (garde) d'un aliment: keeping

dégueu temps, aliment: foul

английский

французский

nutrient: aliment м.

staple: aliment м. de base

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aliment énergétique: energy-giving food

se garder aliment: to keep

se conserver aliment: to keep

être intoxiqué par une substance/un aliment: to be poisoned by a substance/a food

staple: aliment м. de base

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On peut acheter des gâteaux, divers aliments et des boissons.

fr.wikipedia.org

L'indice de consommation est fonction de la composition de l'aliment et il varie donc selon les aliments utilisés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ces arbres sont; des arbres fruitier, sans oublier les nourrissages quotidien les arbres servent aussi d'aliments aux oiseaux.

fr.wikipedia.org

Ces composés fermentescibles sont en grande partie à l'origine des flatulences qui accompagnent souvent la consommation des aliments riches en galactosides (légumineuses).

fr.wikipedia.org

Les difficultés d'alimentation du cheptel dont notamment les bovins liées à la cherté de l'aliment industriel du bétail.

fr.wikipedia.org