Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deczéma
porcelains

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

porcelaine [pɔʀsəlɛn] СУЩ. ж.

1. porcelaine (matière):

porcelaine
porcelain, china
en porcelaine
porcelain ou china определит.
porcelaine de Chine
china
porcelaine de Sèvres/Limoges
Sèvres/Limoges china ou porcelain
porcelaine vitreuse
vitreous china

2. porcelaine (objet):

porcelaine
piece of porcelain

3. porcelaine ЗООЛ.:

porcelaine
cowrie

éléphant [elefɑ̃] СУЩ. м.

1. éléphant:

éléphant
elephant
éléphant d'Asie/d'Afrique
Indian/African elephant

2. éléphant ПОЛИТ.:

les éléphants du parti
the old guard of the party
éléphant de mer
sea elephant, elephant seal

Выражения:

être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
to be like a bull in a china shop
avoir une mémoire d'éléphant
never to forget a thing
raccommodeur de faïences et de porcelaines
repairer of pottery
английский
английский
французский
французский
porcelain
porcelaine ж.
a piece of porcelain
une porcelaine
to collect porcelain
collectionner les porcelaines
porcelain
porcelaine ж.
porcelain определит. cup, plate, doll
en or de porcelaine
porcelain clay
à porcelaine
china
porcelaine ж.
a piece of china
une porcelaine
rare china
porcelaines ж. мн. rares
rare china определит. cup, plate
en porcelaine
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
bone china
porcelaine ж. tendre or à l'os
chinaware
objets м. мн. en porcelaine
eggshell china
porcelaine ж. coquille d'œuf
Spode
porcelaine ж. de spode
porcelain ware
vaisselle ж. en or de porcelaine
crackleware
vaisselle ж. en porcelaine craquelée

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

porcelaine [pɔʀsəlɛn] СУЩ. ж.

1. porcelaine (matière):

porcelaine
porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine
china
porcelaine de Saxe
Dresden china
être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine разг.
like a bull in a china shop
se briser vitre, porcelaine
to break
finesse d'une broderie, porcelaine
delicacy
английский
английский
французский
французский
china
porcelaine ж.
porcelain
porcelaine ж.
porcelain plate
assiette ж. en porcelaine
bone china
porcelaine ж. à l'os
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
a tea/china set
un service à thé/en porcelaine
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

porcelaine [pɔʀsəlɛn] СУЩ. ж.

1. porcelaine (matière):

porcelaine
porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine
china
porcelaine de Saxe
Dresden china
être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine разг.
like a bull in a china shop
finesse d'une broderie, porcelaine
delicacy
se briser vitre, porcelaine
to break
английский
английский
французский
французский
china
porcelaine ж.
porcelain
porcelaine ж.
porcelain plate
assiette ж. en porcelaine
bone china
porcelaine ж. à l'os
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
tea/china set
service à thé/en porcelaine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porcelaine de Saxe
Dresden china
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine разг.
like a bull in a china shop
être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
se briser vitre, porcelaine
to break
porcelain plate
assiette ж. en porcelaine
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
bone china
porcelaine ж. à l'os

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette nouvelle formulation place la pâte à équidistance des porcelaines dures et des porcelaines tendres.
fr.wikipedia.org
La couverte est également une matière vitreuse, destinée à enrober grès et porcelaines.
fr.wikipedia.org
Celui-ci ne déparerait pas le plus élégant des salons parisiens : mobilier d’acajou, bronzes dorés, porcelaines et soieries.
fr.wikipedia.org
Les terres cuites vernissées sont les plus fragiles alors que les porcelaines sont les plus résistantes.
fr.wikipedia.org
À son retour débutait une foire à Acapulco où les marchands négociaient la cargaison de soies, porcelaines, ivoires et pièces laquées du galion.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре