Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dacqua
occasions
английский
английский
французский
французский
I. occasion [брит. əˈkeɪʒ(ə)n, америк. əˈkeɪʒən] СУЩ.
1. occasion (particular time):
occasion
occasion ж.
on that occasion
à cette occasion, cette fois-là
on one occasion
une fois
on several occasions
à plusieurs occasions or reprises
on a previous occasion
précédemment
on rare occasions
rarement, en de rares occasions
on occasion
de temps en temps, à l'occasion
on the occasion of
à l'occasion de
when the occasion demands it
lorsque les circonstances l'exigent
to rise to the occasion
se montrer à la hauteur des circonstances
2. occasion (opportunity):
occasion офиц.
occasion ж.
to have occasion to do
avoir l'occasion de faire
it's no occasion for laughter/frivolity
ce n'est pas le moment de rire/d'être frivole
should the occasion arise
le cas échéant, si l'occasion se présente
3. occasion (event, function):
occasion
occasion ж.
occasion
événement м.
a big occasion
une grande occasion, un grand événement
on special occasions
dans les grandes occasions
for the occasion
pour l'occasion
the wedding was quite an occasion
le mariage a été un événement
ceremonial occasion , state occasion
cérémonie ж. officielle
4. occasion (cause):
occasion офиц.
raison ж.
there was no occasion to be so rude
il n'y avait aucune raison d'être si impoli
there is no occasion for alarm
il n'y a pas lieu de s'inquiéter
we have no occasion for complaint
nous n'avons pas lieu de nous plaindre
II. occasion [брит. əˈkeɪʒ(ə)n, америк. əˈkeɪʒən] ГЛ. перех. офиц.
occasion
occasionner, provoquer
on numerous occasions
souvent, maintes fois, en de nombreuses occasions
he has forgotten his key on countless occasions
il a oublié sa clé je ne sais combien de fois
luckless occasion
malheureux/-euse
inauspicious meeting, occasion
malencontreux/-euse
joyous occasion
heureux/-euse
this is no occasion for levity
ce n'est pas le moment de plaisanter
melancholy music, occasion
triste
французский
французский
английский
английский
passe-partout vêtement
for all occasions après сущ.
Garde républicaine
A section of the Gendarmerie nationale, with special ceremonial, security and escort duties in connection with prestigious occasions or institutions.
английский
английский
французский
французский
I. occasion [əˈkeɪʒən] СУЩ.
occasion
occasion ж.
on that occasion
en cette occasion
for the occasion
pour l'occasion
on another occasion
à une autre occasion
on occasion
à l'occasion
on rare occasions
rarement
II. occasion [əˈkeɪʒən] ГЛ. перех. офиц.
to occasion sb sth
occasionner qc à qn
dressy occasion
solennel(le)
recur occasion
se représenter
muted occasion
discret(-ète)
formal occasion, address, behaviour
formel(le)
французский
французский
английский
английский
à diverses reprises
on several occasions
à de multiples reprises
on many occasions
les grandes occasions
special occasions
à l'occasion
on occasion
à l'occasion de qc
on the occasion of sth
circonstance
occasion
mettre qc à toutes les sauces разг.
to serve sth up to suit any occasion
être mis à toutes les sauces
to be served up whatever the occasion
английский
английский
французский
французский
I. occasion [ə·ˈkeɪ·ʒ ə n] СУЩ.
occasion
occasion ж.
on that occasion
en cette occasion
for the occasion
pour l'occasion
on another occasion
à une autre occasion
on occasion
à l'occasion
on rare occasions
rarement
II. occasion [ə·ˈkeɪ·ʒ ə n] ГЛ. перех. офиц.
to occasion sb sth
occasionner qc à qn
dressy occasion
solennel(le)
recur occasion
se représenter
muted occasion
discret(-ète)
formal occasion, address, behavior
formel(le)
французский
французский
английский
английский
à diverses reprises
on several occasions
les grandes occasions
special occasions
à l'occasion
on occasion
à l'occasion de qc
on the occasion of sth
à de multiples reprises
on many occasions
circonstance
occasion
mettre qc à toutes les sauces разг.
to serve sth up to suit any occasion
Present
Ioccasion
youoccasion
he/she/itoccasions
weoccasion
youoccasion
theyoccasion
Past
Ioccasioned
youoccasioned
he/she/itoccasioned
weoccasioned
youoccasioned
theyoccasioned
Present Perfect
Ihaveoccasioned
youhaveoccasioned
he/she/ithasoccasioned
wehaveoccasioned
youhaveoccasioned
theyhaveoccasioned
Past Perfect
Ihadoccasioned
youhadoccasioned
he/she/ithadoccasioned
wehadoccasioned
youhadoccasioned
theyhadoccasioned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
on that occasion
en cette occasion
for the occasion
pour l'occasion
on another occasion
à une autre occasion
on occasion
à l'occasion
on rare occasions
rarement
to occasion sb sth
occasionner qc à qn
to rise to the occasion
se montrer à la hauteur de la situation
music to fit the occasion
de la musique qui convient à l'occasion
mettre qc à toutes les sauces разг.
to serve sth up to suit any occasion
être mis à toutes les sauces
to be served up whatever the occasion
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As well, profanity is also muted, whether on both free-to-air or pay television.
en.wikipedia.org
And, there is a rhythm, albeit a rather subtle or muted one.
en.wikipedia.org
They are not known to do a lot of loud cooing, rather their vocalizations are muted or wheezy when they make any noise at all.
en.wikipedia.org
Due to the printing techniques at the time, most of his works are prints and watercolors in monochrome or muted colors.
en.wikipedia.org
The recording sessions were apparently by a very professional but unenthusiastic band, and the extremely muted critical reviews reflected this lack of excitement.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "occasions" в других языках

английский
арабский