SOLENNEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

solenn|el (solennelle) [sɔlanɛl] ПРИЛ.

1. solennel (empreint de gravité):

solennel (solennelle): solemn

prendre des airs solennels: to put on solemn airs

dire qc d'un ton solennel: to say sth solemnly

2. solennel (officiel):

solennel (solennelle) cérémonie: solemn

solennel (solennelle) appel, déclaration, cadre: formal

des funérailles solennelles: funeral service

des funérailles solennelles (nationales): state funeral

английский

французский

solemn face, occasion, person, statement, voice: solennel/-elle

solemn celebration, procession, tribute: solennel/-elle

ceremonious event: solennel/-elle

owlish expression: solennel/-elle

staid place: solennel/-elle

portentously say, announce: d'un ton solennel

ceremonial (solemn): solennel/-elle

solemnly look: d'un air solennel

formal occasion: solennel/-elle

State Opening of Parliament: Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament

в словаре PONS

французский

английский

solennel(le) [sɔlanɛl] ПРИЛ. (officiel, grave)

solennel(le) cérémonie, occasion, obsèques: solemn

rendre des honneurs solennels à qn: to pay homage to sb

английский

французский

solemn: solennel(le)

dressy occasion: solennel(le)

oration: discours м. solennel

grave music: solennel(le)

в словаре PONS

французский

английский

solennel(le) [sɔlanɛl] ПРИЛ. (officiel, grave)

solennel(le) cérémonie, occasion, obsèques: solemn

rendre des honneurs solennels à qn: to pay homage to sb

английский

французский

solemn: solennel(le)

dressy occasion: solennel(le)

oration: discours м. solennel

grave music: solennel(le)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью