UNE - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

appeler qn à une charge/un poste/une fonction: to appoint sb to a duty/a job/a function

tirer une citation/un extrait d'un roman: to take a quote/extract from a novel

se frayer un passage/une voie/un chemin: to get through

se frayer un passage/une voie/un chemin перенос.: to make one's way

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital: college/prison/hospital chaplain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le 19 novembre, âgé de trente et un ans, il est emporté par le fièvre thyphoïde après deux semaines de fièvre.

fr.wikipedia.org

Gravement asthmatique depuis l'enfance, elle meurt à trente et un ans d'une embolie pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Trente et un marins corses sont ainsi libérés.

fr.wikipedia.org

Personnalité aussi discrète qu’entêtée, il anime durant trente et un ans un des hebdomadaires anarchistes de référence, en tout cas le plus doctrinal.

fr.wikipedia.org

C'est ce procédé qu'il convient d'appeler plus proprement « fermeture à glissière ».

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "une" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

une, unes АРТ. неопред. МЕСТОИМ. ПРИЛ.

une → un

I. un (une) <мн. des> [œ̃(n), yn] АРТ. неопред.

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <мн. uns, unes> [œ̃(n), yn] МЕСТОИМ. (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ПРИЛ.

IV. un (une) [œ̃(n), yn] СУЩ. м. (ж.)

V. un (une) [œ̃(n), yn] НАРЕЧ. разг.

VI. un СУЩ. м.

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un перенос.:

VII. une СУЩ. ж.

une ж.:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

I. un (une) <мн. des> [œ̃(n), yn] АРТ. неопред.

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <мн. uns, unes> [œ̃(n), yn] МЕСТОИМ. (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ПРИЛ.

IV. un (une) [œ̃(n), yn] СУЩ. м. (ж.)

V. un (une) [œ̃(n), yn] НАРЕЧ. разг.

VI. un СУЩ. м.

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un перенос.:

VII. une СУЩ. ж.

une ж.:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

quatre-cent-vingt-et-un <мн. quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] СУЩ. м.

I. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ.

II. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] СУЩ. м. ИГРА

III. trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]

I. max [maks] жарг. НАРЕЧ.

II. max <мн. max> [maks] жарг. СУЩ. м.

III. un max НАРЕЧ.

в словаре PONS

I. une [yn] АРТ.

une → un

II. une [yn] СУЩ. ж.

1. une (première page du journal):

2. une (premier sujet):

Выражения:

I. un(e) [œ̃, yn] АРТ. неопред.

1. un (un certain):

2. un (intensif):

II. un(e) [œ̃, yn] МЕСТОИМ.

1. un (chose/personne parmi d'autres):

2. un (chose/personne opposée à une autre):

Выражения:

I. un [œ̃] ПРИЛ.

Выражения:

II. un [œ̃] СУЩ. м. неизм.

III. un [œ̃] НАРЕЧ.

I. un(e) [œ̃, yn] АРТ. неопред.

1. un (un certain):

2. un (intensif):

II. un(e) [œ̃, yn] МЕСТОИМ.

1. un (chose/personne parmi d'autres):

2. un (chose/personne opposée à une autre):

Выражения:

I. un [œ̃] ПРИЛ.

Выражения:

II. un [œ̃] СУЩ. м. неизм.

III. un [œ̃] НАРЕЧ.

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

Выражения: