THIRSTY - Перевод английский на французский

английский

французский

thirsty [брит. ˈθəːsti, америк. ˈθərsti] ПРИЛ. букв., перенос.

thirsty: assoiffé

to be thirsty букв., перенос.: avoir soif (for de)

to make sb thirsty: donner soif à qn

oh, I'm so thirsty!: oh, que j'ai soif!

it's thirsty work!: c'est un travail qui donne soif!

to be plenty thirsty: avoir très soif

to feel hot/cold/hungry/thirsty: avoir chaud/froid/faim/soif

to make sb hungry/thirsty: donner faim/soif à qn

it's hot/thirsty work: ça donne chaud/soif

французский

английский

assoiffer: to make [sb/sth] thirsty

assoiffé (assoiffée): thirsty

avoir soif: to be thirsty

avoir une soif terrible разг.: to be terribly thirsty

donner soif: to make one thirsty

la terre a soif: the soil is thirsty

il fait soif! разг., шутл.: it's thirsty work! шутл.

j'ai très soif: I'm very thirsty

j'ai une soif ou une de ces soifs!: I'm so thirsty!

английский

французский

thirsty <-ier, -iest> ПРИЛ.

to be thirsty: avoir soif

to be thirsty for sth перенос.: avoir soif de qc

to feel hungry/thirsty: avoir faim/soif

to go hungry/thirsty: avoir faim/soif

французский

английский

avoir soif: to be thirsty

donner soif à qn: to make sb thirsty

rester sur sa soif (avoir encore soif): to be still thirsty

ça m'a redonné soif: it made me thirsty again

ça donne faim/soif: it makes you hungry/thirsty

avoir faim/soif/peur: to be hungry/thirsty/afraid

английский

французский

thirsty <-ier, -iest> ПРИЛ.

to be thirsty: avoir soif

to be thirsty for sth перенос.: avoir soif de qc

to feel hungry/thirsty: avoir faim/soif

to go hungry/thirsty: avoir faim/soif

французский

английский

avoir soif: to be thirsty

donner soif à qn: to make sb thirsty

rester sur sa soif (avoir encore soif): to be still thirsty

ça m'a redonné soif: it made me thirsty again

ça donne faim/soif: it makes you hungry/thirsty

avoir faim/soif/peur: to be hungry/thirsty/afraid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go hungry/thirsty: avoir faim/soif

to feel hungry/thirsty: avoir faim/soif

to be thirsty: avoir soif

to be thirsty for sth перенос.: avoir soif de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The logotype required some special work to give it a modern and active feel; the four letters, inclined and becoming gradually thinner, express dynamism.

en.wikipedia.org

At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?

www.vanguardngr.com

Moisture is essential for the lips to look and feel healthy so don't go out without your lip balm.

www.dailymail.co.uk

But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.

www.huffingtonpost.ca

Wood panelling covered over old walls and broken mirrors to give the interior a fresh, contemporary feel.

en.wikipedia.org