THIRSTY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

thirsty [брит. ˈθəːsti, америк. ˈθərsti] ПРИЛ. букв., перенос.

thirsty: assoiffé

to be thirsty букв., перенос.: avoir soif (for de)

to make sb thirsty: donner soif à qn

oh, I'm so thirsty!: oh, que j'ai soif!

it's thirsty work!: c'est un travail qui donne soif!

to be plenty thirsty: avoir très soif

to feel hot/cold/hungry/thirsty: avoir chaud/froid/faim/soif

to make sb hungry/thirsty: donner faim/soif à qn

it's hot/thirsty work: ça donne chaud/soif

французский

английский

assoiffer: to make [sb/sth] thirsty

assoiffé (assoiffée): thirsty

avoir soif: to be thirsty

avoir une soif terrible разг.: to be terribly thirsty

donner soif: to make one thirsty

la terre a soif: the soil is thirsty

il fait soif! разг., шутл.: it's thirsty work! шутл.

j'ai très soif: I'm very thirsty

j'ai une soif ou une de ces soifs!: I'm so thirsty!

в словаре PONS

английский

французский

thirsty <-ier, -iest> ПРИЛ.

to be thirsty: avoir soif

to be thirsty for sth перенос.: avoir soif de qc

to feel hungry/thirsty: avoir faim/soif

to go hungry/thirsty: avoir faim/soif

французский

английский

avoir soif: to be thirsty

donner soif à qn: to make sb thirsty

rester sur sa soif (avoir encore soif): to be still thirsty

ça m'a redonné soif: it made me thirsty again

ça donne faim/soif: it makes you hungry/thirsty

avoir faim/soif/peur: to be hungry/thirsty/afraid

в словаре PONS

английский

французский

thirsty <-ier, -iest> ПРИЛ.

to be thirsty: avoir soif

to be thirsty for sth перенос.: avoir soif de qc

to feel hungry/thirsty: avoir faim/soif

to go hungry/thirsty: avoir faim/soif

французский

английский

avoir soif: to be thirsty

donner soif à qn: to make sb thirsty

rester sur sa soif (avoir encore soif): to be still thirsty

ça m'a redonné soif: it made me thirsty again

ça donne faim/soif: it makes you hungry/thirsty

avoir faim/soif/peur: to be hungry/thirsty/afraid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go hungry/thirsty: avoir faim/soif

to feel hungry/thirsty: avoir faim/soif

to be thirsty: avoir soif

to be thirsty for sth перенос.: avoir soif de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was unusual because sugar and kalo are both thirsty crops.

en.wikipedia.org

The legend of this creature explains that the rainbow snake only emerged from its home when it was thirsty.

en.wikipedia.org

Coupled with an outdated 4-speed automatic, the engine was extremely thirsty, and would not meet government-imposed emissions standards without hasty modifications.

en.wikipedia.org

Regarding his letters, it is a drink that is clear and pure for the thirsty.

en.wikipedia.org

They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.

en.wikipedia.org