REGISTRY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

registry [брит. ˈrɛdʒɪstri, америк. ˈrɛdʒəstri] СУЩ.

1. registry брит. (in church, university):

registry: salle ж. des registres

2. registry МОР.:

registry: immatriculation ж.

registry office СУЩ. брит.

registry office: bureau м. de l'état civil

to get married in a registry office: se marier civilement

a registry office wedding: un mariage civil

land registry СУЩ.

land registry: cadastre м.

Probate Registry СУЩ. брит. ЮРИД.

Probate Registry: greffe м. du tribunal d'homologation des testaments

французский

английский

cadastre: land registry

cadastrer: to register [sth] with the land registry

conservation des hypothèques АДМИН.: land registry

se marier civilement: to get married in a registry office брит.

bureau du cadastre: land registry

bureau de l'état civil: registry office

port d'attache МОР.: port of registry

в словаре PONS

английский

французский

registry office СУЩ.

registry office → register office

register office СУЩ. брит.

register office: bureau м. d'état civil

a register office wedding: mariage м. civil

французский

английский

cadastre: land registry

base de registres: system registry

civilement: in a registry [or register] office

base de registres: system registry

port d'attache: port of registry

état civil (service): ≈ Registry Office

в словаре PONS

английский

французский

registry <-ies> [ˈredʒ·ɪ·stri] СУЩ.

registry: enregistrement м.

bridal registry: liste ж. de mariage

французский

английский

cadastre: land registry

base de registres: system registry

base de registres: system registry

port d'attache: port of registry

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью