IMMATRICULATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

immatriculation [imatʀikylasjɔ̃]

immatriculation СУЩ. ж. (gén):

immatriculation АДМИН.

registration

d'immatriculation numéro, plaque

registration брит.

d'immatriculation numéro, plaque

license америк.

Immatriculation Info

Immatriculation

La plaque d'immatriculation, also referred to as la plaque minéralogique, is the registration plate carried on a motor vehicle. The final two digits are the number of the département in which the owner is a resident. Each vehicle is re-registered if there is a change of owner or if the owner moves to another département.

Immatriculation Info

Immatriculation

La plaque d'immatriculation, also referred to as la plaque minéralogique, is the registration plate carried on a motor vehicle. The final two digits are the number of the département in which the owner is a resident. Each vehicle is re-registered if there is a change of owner or if the owner moves to another département.

английский

французский

registry

immatriculation ж.

registration number

numéro м. d'immatriculation

registration plate

plaque ж. d'immatriculation

CD plate

≈ immatriculation ж. diplomatique

license plate

plaque ж. minéralogique or d'immatriculation

number plate

plaque ж. minéralogique or d'immatriculation

licence number

numéro м. minéralogique or d'immatriculation

registration

année ж. de première immatriculation

в словаре PONS

французский

английский

immatriculation [imatʀikylasjɔ̃] СУЩ. ж.

immatriculation d'un étudiant, d'une voiture:

immatriculation

registration

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

trader's entry in the trade register

immatriculation à la Sécurité sociale

Social Security membership

английский

французский

license plate

plaque ж. d'immatriculation

registration number

numéro м. d'immatriculation

vehicle registration number

numéro м. d'immatriculation du véhicule

registration

immatriculation ж.

в словаре PONS

французский

английский

immatriculation [imatʀikylasjo͂] СУЩ. ж.

immatriculation d'un étudiant, d'une voiture:

immatriculation

registration

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

trader's entry in the trade register

immatriculation à la Sécurité sociale

Social Security registration

английский

французский

registration number

numéro м. d'immatriculation

license plate

plaque ж. d'immatriculation

registration

immatriculation ж.

vanity plate

plaque ж. d'immatriculation personnalisée

VIN

plaque ж. d'immatriculation du véhicule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ceux-ci sont payés par les conducteurs de certaines stations-service, via la reconnaissance de la plaque d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Dans certaines juridictions, une preuve du contrôle technique est requise avant qu'un permis de conduire ou une plaque d'immatriculation puisse être délivré ou renouvelé.

fr.wikipedia.org

Les immatriculations sont faites avec des décalcomanies en support de mylar.

fr.wikipedia.org

Pour désigner les aires de répartition des numéros, l'administration parle désormais de quartiers d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

La voiture utilisée durant le tournage avait une fausse plaque d'immatriculation pour les besoins du film.

fr.wikipedia.org