IMMÉDIAT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. immédiat (immédiate) [imedja, at] ПРИЛ.

1. immédiat (instantané):

immédiat (immédiate) conséquence, effet, action, réaction: immediate

demander le retrait immédiat des troupes: to ask for immediate withdrawal of troops

décider l'envoi immédiat de qn: to decide to send sb immediately

embarquement immédiat АВИА.: now boarding

2. immédiat (le plus proche):

immédiat (immédiate) voisin, environnement: immediate

immédiat (immédiate) successeur: direct

en contact immédiat avec la peau: in direct contact with the skin

II. immédiat СУЩ. м.

immédiat м.:

l'immédiat: the present

pour l'immédiat: for the moment

dans l'immédiat: for the time being

constituant immédiat/ultime: immediate/ultimate constituent

quasi immédiat/parfait: almost immediate/perfect

английский

французский

instantaneous dislike: immédiat

immediate constituent: constituant м. immédiat

a sense of immediacy: le sens de l'immédiat

for the foreseeable future: dans l'immédiat

immediate effect, reaction, delivery: immédiat

there is no immediate danger of this happening: il n'y a pas de danger que cela se produise dans l'immédiat

immediate prospects: immédiat

in the immediate vicinity: dans le voisinage immédiat

immediate cause: immédiat

immediate neighbours: immédiat

in the short term (looking to future): dans l'immédiat

on-the-spot advice, quotation: immédiat

в словаре PONS

французский

английский

immédiat(e) [imedja, jat] ПРИЛ.

1. immédiat (très proche):

immédiat(e): immediate

immédiat(e) contact: direct

immédiat(e) soulagement, effet: instantaneous

dans l'avenir immédiat: in the immediate future

2. immédiat (sans intermédiaire):

immédiat(e): direct

3. immédiat (qui s'impose):

immédiat(e) question: vital

mesures immédiates: immediate steps

immédiat [imedja] СУЩ. м.

immédiat: immediate future

embarquement immédiat, porte 5!: immediate boarding, gate 5!

английский

французский

immediacy: caractère м. immédiat

in the foreseeable future: dans un avenir immédiat

immediate: immédiat(e)

immediate area, vicinity: immédiat(e)

direct danger, cause: immédiat(e)

with immediate effect: avec effet immédiat

в словаре PONS

французский

английский

immédiat(e) [imedja, jat] ПРИЛ.

1. immédiat (très proche):

immédiat(e): immediate

immédiat(e) contact: direct

immédiat(e) soulagement, effet: instantaneous

dans l'avenir immédiat: in the immediate future

2. immédiat (sans intermédiaire):

immédiat(e): direct

3. immédiat (qui s'impose):

immédiat(e) question: vital

mesures immédiates: immediate steps

immédiat [imedja] СУЩ. м.

immédiat: immediate future

embarquement immédiat, porte 5!: immediate boarding, gate 5!

английский

французский

immediacy: caractère м. immédiat

in the foreseeable future: dans un avenir immédiat

immediate: immédiat(e)

immediate area, vicinity: immédiat(e)

direct danger, cause: immédiat(e)

with immediate effect: avec effet immédiat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

embarquement immédiat, porte 5!: immediate boarding, gate 5!

dans l'avenir immédiat: in the immediate future

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La quasi-totalité des sèche-cheveux possèdent deux puissances de chauffage.

fr.wikipedia.org

En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.

fr.wikipedia.org

La forêt recouvre la quasi-totalité du parc, et les grandes variations d'altitude (plus de 2300 mètres) permettent la formation d'habitats très différents.

fr.wikipedia.org

De même, les langages quasi-rationnels forment un cône rationnel fermé par union.

fr.wikipedia.org

Le choix du fond bleu ou vert s'explique par la quasi-absence de ces couleurs dans la peau humaine.

fr.wikipedia.org