ORDONNANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. ordonnance [ɔʀdɔnɑ̃s] СУЩ. м. и ж. устар. ВОЕН.

ordonnance: batman

d'ordonnance revolver: regulation определит.

II. ordonnance [ɔʀdɔnɑ̃s] СУЩ. ж.

1. ordonnance (document):

ordonnance: prescription

faire une ordonnance à qn: to give sb a prescription

délivré uniquement sur ordonnance: only available on prescription

on peut l'acheter sans ordonnance: you can buy it over the counter

médicament vendu sans ordonnance: over-the-counter medicine

2. ordonnance (agencement):

ordonnance (de salle, meubles): layout

ordonnance (de cérémonie, banquet): order

3. ordonnance ЮРИД.:

ordonnance: ruling

ordonnancer [ɔʀdɔnɑ̃se] ГЛ. перех.

1. ordonnancer (organiser) офиц.:

ordonnancer fête, cérémonie: to organize

ordonnancer discours: to plan

2. ordonnancer (en gestion):

ordonnancer: to schedule

3. ordonnancer ФИНАНС.:

ordonnancer paiement, dépense: to authorize

английский

французский

batman: ordonnance м.

repeat prescription: ordonnance ж. renouvelable

Rx: symbole signifiant ‘ordonnance’

определит. Rx drug: médicament м. sur ordonnance

restitution order: ordonnance ж. de restitution

ordinance: ordonnance ж.

administration order: ordonnance ж. instituant l'administration judiciaire

over-the-counter: vendu sans ordonnance

to sell medicines over the counter: vendre des médicaments sans ordonnance

prescription: ordonnance ж. (for pour)

on prescription: sur ordonnance

в словаре PONS

французский

английский

ordonnance [ɔʀdɔnɑ̃s] СУЩ. ж.

1. ordonnance МЕД.:

ordonnance: prescription

médicament délivré sur ordonnance: prescription medicine

2. ordonnance ЮРИД.:

ordonnance: order

3. ordonnance (disposition):

ordonnance d'une phrase: structure

ordonnance d'un poème, d'un tableau: layout

ordonnance d'une cérémonie: organization

ordonnance d'un appartement, repas: order

английский

французский

ordinance: ordonnance ж.

ordnance: ordonnance ж.

prescription: ordonnance ж.

в словаре PONS

французский

английский

ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] СУЩ. ж.

1. ordonnance МЕД.:

ordonnance: prescription

médicament délivré sur ordonnance: prescription medicine

2. ordonnance ЮРИД.:

ordonnance: order

3. ordonnance (disposition):

ordonnance d'une phrase: structure

ordonnance d'un poème, d'un tableau: layout

ordonnance d'une cérémonie: organization

ordonnance d'un appartement, repas: order

английский

французский

ordinance: ordonnance ж.

ordnance: ordonnance ж.

prescription: ordonnance ж.

Présent
j'	ordonnance
tu	ordonnances
il/elle/on	ordonnance
nous	ordonnançons
vous	ordonnancez
ils/elles	ordonnancent

Imparfait
j'	ordonnançais
tu	ordonnançais
il/elle/on	ordonnançait
nous	ordonnancions
vous	ordonnanciez
ils/elles	ordonnançaient

Passé simple
j'	ordonnançai
tu	ordonnanças
il/elle/on	ordonnança
nous	ordonnançâmes
vous	ordonnançâtes
ils/elles	ordonnancèrent

Futur simple
j'	ordonnancerai
tu	ordonnanceras
il/elle/on	ordonnancera
nous	ordonnancerons
vous	ordonnancerez
ils/elles	ordonnanceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью