Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lospedale
pennies

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

penny [брит. ˈpɛni, америк. ˈpɛni] СУЩ.

1. penny <pl pennies> (small amount of money):

penny
≈ centime м.
it won't cost you a penny!
ça ne te coûtera pas un centime!
not a penny more!
pas un centime de plus!
when he died she didn't get a penny
quand il est mort elle n'a pas eu un sou
not to have a penny to one's name or two pennies to rub together
être sans le sou

2. penny брит. <pl pence or pennies> (unit of currency):

penny
penny м.
fifty pence or p
cinquante pence
a five pence or five p piece
une pièce de cinq pence
a 25 pence or 25p stamp
un timbre-poste à 25 pence

3. penny америк. <pl pennies>:

penny
cent м.
a penny for your thoughts or for them разг.
à quoi penses-tu?
a penny saved is a penny gained or earned
un sou économisé est un sou gagné
a pretty penny разг.
une jolie somme
in for a penny in for a pound
lorsque le vin est tiré, il faut le boire
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves посл.
les petits ruisseaux font les grandes rivières
the penny dropped разг.
ça a fait tilt разг.
they are two or ten a penny разг.
on les ramasse à la pelle разг.
to be penny wise pound foolish
économiser un franc et en prodiguer mille
to earn or turn an honest penny
gagner honnêtement son pain
to spend a penny разг. брит. смягч.
aller au petit coin смягч.
to turn up like a bad penny
revenir continuellement

penny whistle СУЩ.

penny whistle
flûteau м.

penny black СУЩ.

penny black
Penny Black м. (premier timbre adhésif apparu en Grande-Bretagne)

I. penny-pinching [брит. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, америк. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] СУЩ.

penny-pinching
économies ж. мн. de bouts de chandelle

II. penny-pinching [брит. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, америк. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ПРИЛ.

penny-pinching
grippe-sou

penny-farthing СУЩ.

penny-farthing
grand bi м.

penny-pincher СУЩ.

penny-pincher
grippe-sou м.

penny dreadful СУЩ. разг., устар.

penny dreadful
roman м. à quatre sous
французский
французский
английский
английский
grand bi
penny-farthing
penny
penny
centime
penny
pas un centime
not a penny
ne plus avoir un centime
not to have a penny left
calculer au centime près
to work things out to the last penny
dépenser jusqu'au dernier centime
to spend one's last penny
on n'est pas au centime près
we don't need to count the pennies

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

penny <-ies [or брит. pence]> [ˈpeni] СУЩ.

1. penny <pence> (value):

penny
penny м.
I don't get a penny in royalties
je ne reçois pas un sou de droits d'auteur

2. penny <-ies> (coin):

penny
penny м.

Выражения:

the penny (has) dropped!
ça a fait tilt!
a penny for your thoughts
à quoi penses-tu?
two [or ten] a penny
treize à la douzaine

halfpence неизм., halfpenny <-pennies> СУЩ. ИСТ.

halfpence
demi-penny м.

penny-pinching ПРИЛ.

penny-pinching
grippe-sou
to be ten a penny перенос.
se ramasser à la pelle
they begrudged her every penny
ils lui ont reproché le moindre sou
французский
французский
английский
английский
racler les fonds de tiroir(s)
to scrape one's last pennies together
ça a fait tilt dans ma tête
the penny dropped
compter ses sous разг.
to count one's pennies
compter ses sous (être avare)
to count the pennies
un sou (c')est un sou посл.
every penny counts
ça ne vaut pas un radis разг.
it's not worth a penny [or red cent америк.]
ne pas avoir un centime sur soi
not to have a penny
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

penny <-ies> [ˈpen·i] СУЩ.

1. penny (value):

penny
penny м.
I don't get a penny in royalties
je ne reçois pas un sou de droits d'auteur
I don't have a penny to my name
je suis sans le sou

2. penny (coin):

penny
cent м.

Выражения:

a penny for your thoughts!
à quoi penses-tu?
to cost (sb) a pretty penny
coûter à qn une jolie somme

penny-pinching ПРИЛ.

penny-pinching
grippe-sou
they begrudged her every penny
ils lui ont reproché le moindre sou
to cut sb off without a penny
déshériter qn
французский
французский
английский
английский
compter ses sous разг.
to count one's pennies
compter ses sous (être avare)
to count the pennies
ça a fait tilt dans ma tête
the penny dropped
n'avoir pas/plus une thune
not to have a penny/a penny left
ça ne vaut pas un radis разг.
it's not worth a penny [or red cent]
il n'y a pas de petites économies
every penny counts
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they begrudged her every penny
ils lui ont reproché le moindre sou
to cut sb off without a penny
déshériter qn
to be ten a penny перенос.
se ramasser à la pelle
I don't get a penny in royalties
je ne reçois pas un sou de droits d'auteur
the penny (has) dropped!
ça a fait tilt!
a penny for your thoughts
à quoi penses-tu?
two [or ten] a penny
treize à la douzaine
a penny for your thoughts посл.
à quoi pensez-vous?
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny
racler les fonds de tiroir(s)
to scrape one's last pennies together

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The penny-pinching atmosphere of the 1930s produced hypercautious commanders and defective torpedoes.
en.wikipedia.org
Having processes, rules, policies and cost controls is too often portrayed as bureaucratic, penny-pinching and inhumane.
www.theglobeandmail.com
This kind of penny-pinching, small-team mentality will get us nowhere in the modern world.
www.justarsenal.com
In a penny-pinching year, how shall we pay for ambition?
www.standard.co.uk
Perhaps, he is being driven by mediocrity or needless penny-pinching.
www.ghanaweb.com

Поиск в словаре

Искать перевод "pennies" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский