PINCHING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. penny-pinching [брит. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, америк. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] СУЩ.

penny-pinching: économies ж. мн. de bouts de chandelle

II. penny-pinching [брит. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, америк. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ПРИЛ.

penny-pinching: grippe-sou

I. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch: pincement м.

to give sb a pinch on the cheek: pincer la joue de qn

2. pinch (small quantity):

pinch (of salt, spice): pincée ж.

a pinch of snuff: une prise de tabac

II. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (with fingers):

pinch: pincer

to pinch sb's arm/bottom, to pinch sb on the arm/bottom: pincer le bras/les fesses de qn

2. pinch shoe foot:

pinch: serrer

3. pinch (steal):

pinch разг.: faucher разг. (from à)

4. pinch crab:

pinch: pincer

5. pinch (in gardening):

to pinch out or off bud, tip: enlever

6. pinch америк. (arrest):

pinch разг.: pincer разг.

III. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

pinch shoe:

pinch: serrer

IV. to pinch oneself ГЛ. возвр. гл.

to pinch oneself возвр. гл. букв., перенос.:

to pinch oneself: se pincer

V. pinch [брит. pɪn(t)ʃ, америк. pɪn(t)ʃ]

at брит. or in америк. a pinch: à la rigueur

to feel the pinch: avoir de la peine à joindre les deux bouts

to pinch and scrape: rogner sur tout

pinch-hit [брит., америк. ˈpɪntʃ ˈˌhɪt] ГЛ. неперех. америк.

1. pinch-hit СПОРТ:

pinch-hit: jouer à la place de qn

2. pinch-hit (deputize):

to pinch-hit for sb: remplacer qn au pied levé

pinch-hitter [брит. ˌpɪn(t)ʃˈhɪtə] СУЩ. америк. (all contexts)

pinch-hitter: remplaçant/-e м./ж.

playfully tease, push, pinch: malicieusement, avec espièglerie

французский

французский

английский

английский

mégotage: cheeseparing, penny-pinching

pinçon: pinch-mark

petitement (chichement): in a penny-pinching way

chourer: to pinch разг.

chouraver: to pinch разг.

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

penny-pinching ПРИЛ.

penny-pinching: grippe-sou

I. pinch [pɪntʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (nip, tweak):

pinch: pincer

to pinch oneself перенос.: se pincer

2. pinch (grip hard):

pinch: serrer

the shoes pinch my feet: les chaussures me font mal aux pieds

3. pinch разг. (steal):

pinch: piquer

II. pinch [pɪntʃ] ГЛ. неперех.

pinch: serrer

pinch boots, shoes, slippers: blesser

III. pinch [pɪntʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch: pincement м.

to give sb a pinch: pincer qn

2. pinch (minute/small quantity):

pinch: pincée ж.

Выражения:

at/in a pinch: si besoin est

to feel the pinch: être en difficultés

to take sth with a pinch of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

французский

французский

английский

английский

pincée: pinch

pincement bourgeons: pinching out

chiper: to pinch

chaparder: to pinch

filouter objet: to pinch

barboter: to pinch

pincer personne: to pinch

pincer la joue/le bras à qn: to pinch sb's cheek/arm

se pincer: to pinch oneself

pince-moi, je rêve!: pinch me, I'm dreaming!

faucher qc à qn: to pinch sth off sb

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

penny-pinching ПРИЛ.

penny-pinching: grippe-sou

I. pinch [pɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. pinch (nip, tweak):

pinch: pincer

to pinch oneself перенос.: se pincer

2. pinch (grip hard):

pinch: serrer

the shoes pinch my feet: les chaussures me font mal aux pieds

3. pinch жарг. (steal):

pinch: piquer

II. pinch [pɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

pinch: serrer

pinch boots, shoes, slippers: blesser

III. pinch [pɪn(t)ʃ] СУЩ.

1. pinch (nip):

pinch: pincement м.

to give sb a pinch: pincer qn

2. pinch (small quantity):

pinch: pincée ж.

Выражения:

in a pinch: si besoin est

to feel the pinch: être en difficulté

to take sth with a pinch of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

французский

французский

английский

английский

pincée: pinch

chiper: to pinch

carotter: to pinch

chaparder: to pinch

filouter objet: to pinch

barboter: to pinch

pincer personne: to pinch

pincer la joue/le bras à qn: to pinch sb's cheek/arm

se pincer: to pinch oneself

pince-moi, je rêve!: pinch me, I'm dreaming!

faucher qc à qn: to pinch sth off sb

Present
I	pinch
you	pinch
he/she/it	pinches
we	pinch
you	pinch
they	pinch

Past
I	pinched
you	pinched
he/she/it	pinched
we	pinched
you	pinched
they	pinched

Present Perfect
I	have	pinched
you	have	pinched
he/she/it	has	pinched
we	have	pinched
you	have	pinched
they	have	pinched

Past Perfect
I	had	pinched
you	had	pinched
he/she/it	had	pinched
we	had	pinched
you	had	pinched
they	had	pinched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pinch of salt: une pincée de sel

to take sth with a pinch [or grain] of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

to pinch oneself перенос.: se pincer

the shoes pinch my feet: les chaussures me font mal aux pieds

to give sb a pinch: pincer qn

at/in a pinch: si besoin est

to feel the pinch: être en difficultés

to take sth with a pinch of salt: ne pas prendre qc au pied de la lettre

souffler une affaire à qn: to pinch a deal from sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pinching of the ulnar nerve often causes paraesthesiae (tingling) in the fourth and fifth digits.

en.wikipedia.org

Pick over the plants, removing spent flowers, pinching back over-length stems and removing damaged foliage.

www.dailymail.co.uk

I would tickle him like that, pinching his waist.

en.wikipedia.org

In modern automatic processing machines, the stop bath is replaced by mechanical squeegee or pinching rollers.

en.wikipedia.org

Poltergeists have also been claimed to be capable of pinching, biting, hitting and tripping people.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pinching" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский