CHEEK - Перевод английский на французский

английский

французский

I. cheek [брит. tʃiːk, америк. tʃik] СУЩ.

1. cheek (of face):

cheek

joue ж.

to dance cheek to cheek

danser joue contre joue

2. cheek (buttock):

cheek разг.

fesse ж.

3. cheek (impudence):

cheek

culot м. разг.

to have the cheek to do

avoir le culot de faire разг.

what a cheek!

quel culot! разг.

she's got a (bit of a) cheek

elle a un sacré culot разг.

II. cheek [брит. tʃiːk, америк. tʃik] ГЛ. перех. разг. брит.

cheek person:

cheek

être insolent envers

III. cheek [брит. tʃiːk, америк. tʃik]

to turn the other cheek

tendre l'autre joue

cheek pouch СУЩ. ЗООЛ.

cheek pouch

abajoue ж.

tongue-in-cheek [брит. tʌŋɪnˈtʃiːk, америк. ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] ПРИЛ. НАРЕЧ.

tongue-in-cheek

au deuxième degré

brass-necked cheek, impudence

suprême

barefaced cheek, nerve

effronté

французский

английский

gouaille

cheek

abajoue

cheek pouch

bajoue

cheek

joue

cheek

joue contre joue

cheek to cheek

tendre ou présenter l'autre joue БИБЛ.

to turn the other cheek

joue de bœuf КУЛИН.

ox cheek

toupet разг.

cheek разг.

quel toupet!

what a cheek! разг.

elle ne manque pas de toupet!

she's got a cheek! разг.

avoir le toupet de faire qc

to have the cheek to do sth разг.

английский

французский

cheek [tʃi:k] СУЩ.

1. cheek (face):

cheek

joue ж.

2. cheek no мн. (impertinence):

cheek

culot м.

to give sb cheek

être impertinent envers qn

Выражения:

to be cheek by jowl with sth

être joue contre joue avec qc

of all the cheek!

quel culot!

to say sth tongue in cheek

dire qc ironiquement

to turn the other cheek

tendre l'autre joue

французский

английский

flasque de mécanique

cheek

entailler la joue à qn

to gash sb's cheek

s'entailler la joue avec qc

to gash one's cheek on sth

se faire la bise

to kiss each another on the cheek

joue

cheek

ce toupet!

what a cheek!

pincer la joue/le bras à qn

to pinch sb's cheek/arm

pincer la joue/le bras à qn crabe, écrevisse

to nip sb's cheek/arm

danser joue contre joue

to dance cheek to cheek

английский

французский

cheek [tʃik] СУЩ.

cheek (face):

cheek

joue ж.

Выражения:

to be cheek by jowl with sth

être joue contre joue avec qc

to give sb a peck (on the cheek)

faire un bécot à qn (sur la joue)

to say sth tongue in cheek

dire qc ironiquement

a smack on the lips/cheek

un bisou sur la bouche/joue

французский

английский

abajoue

cheek pouch

flasque de mécanique

cheek

entailler la joue à qn

to gash sb's cheek

s'entailler la joue avec qc

to gash one's cheek on sth

se faire la bise

to kiss each other on the cheek

joue

cheek

pincer la joue/le bras à qn

to pinch sb's cheek/arm

pincer la joue/le bras à qn crabe, écrevisse

to nip sb's cheek/arm

Present

I	cheek
you	cheek
he/she/it	cheeks
we	cheek
you	cheek
they	cheek

Past

I	cheeked
you	cheeked
he/she/it	cheeked
we	cheeked
you	cheeked
they	cheeked

Present Perfect

I	have	cheeked
you	have	cheeked
he/she/it	has	cheeked
we	have	cheeked
you	have	cheeked
they	have	cheeked

Past Perfect

I	had	cheeked
you	had	cheeked
he/she/it	had	cheeked
we	had	cheeked
you	had	cheeked
they	had	cheeked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The barefaced beauty appeared to go make-up free behind a pair of purple sunglasses and also nixed the accessories.

www.dailymail.co.uk

By the way simple messages and barefaced lies were shown to work.

www.ibtimes.co.uk

Earlier in the week she showed she still doesn't require the help of lots of make-up, as she appeared barefaced for the outing.

www.dailymail.co.uk

Originally, the discourse of the classification debate was barefaced.

blogs.crikey.com.au

Headlines predicted a giveaway budget, which made it look as though he was hoping to buy the election with barefaced bribes.

theconversation.com