GARBAGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

garbage [брит. ˈɡɑːbɪdʒ, америк. ˈɡɑrbɪdʒ] СУЩ. U

1. garbage америк.:

garbage: ordures ж. мн.

to dispose of garbage person:: jeter les ordures

to dispose of garbage local authority:: traiter les ordures

to put the garbage out: sortir les poubelles

2. garbage (nonsense):

garbage перенос.: âneries ж. мн.

to talk garbage: débiter des âneries

3. garbage ИНФОРМ.:

garbage: données ж. мн. incorrectes

garbage in garbage out ИНФОРМ.: à instructions incorrectes, résultats incorrects

garbage in garbage out перенос.: on ne fait pas de bon pain avec du mauvais levain

garbage collector, garbage man СУЩ. америк.

garbage collector: éboueur м.

garbage can СУЩ. америк.

garbage can: poubelle ж.

garbage chute СУЩ. америк.

garbage chute: vide-ordures м. неизм.

garbage disposal СУЩ.

garbage disposal: traitement м. des ordures

garbage dump СУЩ. америк.

garbage dump: décharge ж. (publique)

garbage truck СУЩ. америк.

garbage truck: camion м. des éboueurs

garbage disposal unit СУЩ. америк.

garbage disposal unit: broyeur м. d'ordures

французский

английский

détritus: garbage америк. uncountable

vide-ordures: garbage chute америк.

в словаре PONS

английский

французский

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. no мн.

1. garbage америк., австрал., канад. (household rubbish):

garbage: ordures fpl

to take the garbage out: sortir les poubelles

2. garbage уничиж. (nonsense, useless ideas):

garbage: âneries fpl

to talk garbage: dire des âneries

Выражения:

garbage in, garbage out ИНФОРМ.: qualité des entrées = qualité des sorties

garbage disposal, garbage disposer америк., канад. СУЩ.

garbage disposal: broyeur м. à ordures

garbage collector СУЩ. америк., канад.

garbage collector: éboueur м.

garbage can СУЩ. америк., канад.

garbage can: poubelle ж.

garbage dump СУЩ. америк., канад.

garbage dump: dépôt м. d'ordures

garbage truck СУЩ. америк., австрал., канад.

garbage truck: benne ж. à ordures

garbage chute СУЩ. америк., канад.

garbage chute: vide-ordures м.

garbage chute: dévaloir м. швейц.

французский

английский

sac-poubelle: garbage bag америк.

poubelle: garbage can америк.

éboueur: garbage man америк.

в словаре PONS

английский

французский

garbage [ˈgar·bɪdʒ] СУЩ.

1. garbage (household trash):

garbage: ordures fpl

to take out the garbage: sortir les poubelles

2. garbage уничиж. (nonsense, useless ideas):

garbage: âneries fpl

to talk garbage: dire des âneries

Выражения:

garbage in, garbage out comput: qualité des entrées = qualité des sorties

garbage dump СУЩ.

garbage dump: dépôt м. d'ordures

garbage man СУЩ. разг.

garbage man: éboueur м.

garbage truck СУЩ.

garbage truck: benne ж. à ordures

garbage collector СУЩ.

garbage collector: éboueur м.

garbage disposal СУЩ.

garbage disposal: broyeur м. à ordures

garbage chute СУЩ.

garbage chute: vide-ordures м. неизм.

garbage chute: dévaloir м. швейц.

garbage can СУЩ.

garbage can: poubelle ж.

французский

английский

détritus: garbage

tas de détritus: pile of garbage

sac-poubelle: garbage bag

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take the garbage out: sortir les poubelles

to talk garbage: dire des âneries

garbage in, garbage out ИНФОРМ.: qualité des entrées = qualité des sorties

rubbish брит. [or америк. garbage] chute: vide-ordures м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Why evacuation chutes failed to deploy from two exits remains under study.

en.wikipedia.org

The technical focus of the design is remarkable in the pivoting windows, intercom for the main door, automatically dimming lights and waste disposal chutes.

en.wikipedia.org

The area was named for the outrageousness of opening avalanche chutes to the public.

en.wikipedia.org

Two of the inflatable chutes expanded into the cabin rather than outwards.

en.wikipedia.org

Three depth-charge chutes were fitted, each with a capacity of two depth charges.

en.wikipedia.org