DISPOSAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

disposal [брит. dɪˈspəʊz(ə)l, америк. dəˈspoʊzəl] СУЩ.

1. disposal (removal):

disposal (of waste product): élimination ж.

for disposal: à jeter

2. disposal (sale):

disposal (of company, property): vente ж.

disposal (of deeds, securities): cession ж.

3. disposal (completion):

disposal: exécution ж.

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal: être à la disposition de qn

to put or place sth at sb's disposal: mettre qc à la disposition de qn

to have sth at one's disposal: avoir qc à sa disposition

all the means at my disposal: tous les moyens dont je dispose

5. disposal (arrangement):

disposal: disposition ж.

bomb disposal СУЩ.

bomb disposal: déminage м.

garbage disposal СУЩ.

garbage disposal: traitement м. des ordures

disposal value СУЩ. ФИНАНС.

disposal value: valeur ж. de cession

refuse disposal брит. СУЩ.

refuse disposal: traitement м. des ordures

sewage disposal СУЩ.

sewage disposal: évacuation ж. des eaux usées

waste disposal СУЩ.

waste disposal: traitement м. des déchets

waste disposal определит. company, industry, system: de traitement des déchets

bomb disposal squad, bomb disposal unit СУЩ.

bomb disposal squad: équipe ж. de déminage

bomb disposal expert СУЩ.

bomb disposal expert: démineur м.

garbage disposal unit СУЩ. америк.

garbage disposal unit: broyeur м. d'ordures

в словаре PONS

английский

французский

disposal СУЩ.

1. disposal no мн. (getting rid of):

disposal: enlèvement ж.

2. disposal no мн. (destruction):

disposal: élimination ж.

3. disposal америк. (garbage disposal unit):

disposal: broyeur м. d'ordures

4. disposal (sale):

disposal: vente ж.

for disposal: à vendre

5. disposal (arrangement):

disposal: disposition ж.

6. disposal (availability):

to be at sb's disposal: être à la disposition de qn

refuse disposal СУЩ.

refuse disposal: traitement м. des ordures ménagères

waste-disposal СУЩ.

waste-disposal (unit): broyeur м. d'ordures

garbage disposal, garbage disposer америк., канад. СУЩ.

garbage disposal: broyeur м. à ordures

to place sth at sb's disposal: mettre qc à la disposition de qn

французский

английский

vide-ordures: waste disposal

artificier: bomb disposal expert

il veut avoir une voiture à sa disposition: he wants to have a car at his disposal

évacuation des ordures: waste disposal

vous disposez d'une voiture: you have a car at your disposal

в словаре PONS

английский

французский

disposal СУЩ.

1. disposal (getting rid of):

disposal: enlèvement м.

2. disposal (availability):

to be at sb's disposal: être à la disposition de qn

3. disposal разг. (garbage disposal):

disposal: broyeur м. d'ordures

garbage disposal СУЩ.

garbage disposal: broyeur м. à ordures

waste disposal СУЩ.

waste disposal (unit): broyeur м. à ordures

to place sth at sb's disposal: mettre qc à la disposition de qn

французский

английский

vide-ordures: waste disposal

artificier: bomb disposal expert

il veut avoir une voiture à sa disposition: he wants to have a car at his disposal

évacuation des ordures: waste disposal

vous disposez d'une voiture: you have a car at your disposal

se mettre à la disposition de qn/qc: to put oneself at sb's/sth's disposal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

for disposal: à vendre

to be at sb's disposal: être à la disposition de qn

to place sth at sb's disposal: mettre qc à la disposition de qn

waste-disposal (unit): broyeur м. d'ordures

vous disposez d'une voiture: you have a car at your disposal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The guide includes recyclers and proper disposal methods for hazardous waste generated by marina operations.

en.wikipedia.org

The original diapason pipes, 32 feet in length, were reportedly sawed into manageable pieces for disposal in 1948.

en.wikipedia.org

Disposal of these wastes in engineered facilities, or repositories, located deep underground in suitable geologic formations is seen as the reference solution.

en.wikipedia.org

A ready program was not at his disposal, but he emphasized the importance of the educating the people.

en.wikipedia.org

This philosophy suggests that the manufacturers should fund the proper disposal of pharmaceutical products.

en.wikipedia.org