DÉBITER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

débiter [debite] ГЛ. перех.

1. débiter ФИНАНС.:

débiter compte, client: to debit

débiter un compte de 100 euros: to debit an account with 100 euros, to debit 100 euros from ou to an account

débiter qn de 100 euros: to debit 100 euros to sb

compte à débiter: account which is to be debited

2. débiter (fournir):

débiter texte: to reel off

débiter radio, télévision: musique: to churn out

débiter des bêtises: to talk a lot of nonsense

débiter des mensonges: to spout lies

3. débiter (découper):

débiter animal, tissu, bois, marbre: to cut up

4. débiter (vendre):

débiter: to sell, to retail

5. débiter (produire):

débiter: to produce

6. débiter (fournir en liquide):

débiter tant par heure cours d'eau:: to have a flow of so much per hour

débiter tant par heure appareil, pompe:: to discharge ou output so much per hour

débiter des niaiseries: to talk rubbish

débiter des niaiseries: to talk twaddle разг.

proférer ou débiter des insanités: to come out with a lot of rubbish (sur about)

английский

французский

trot out: débiter

spiel off: débiter

reel off list, names: débiter

saw up: débiter qc à la scie

debit: débiter

to debit a sum to sb's account, to debit sb or sb's account with a sum: débiter le compte de qn d'une somme

to talk a load of crap: débiter des conneries вульг.

crap: débiter des conneries à вульг.

churn out speeches: débiter

в словаре PONS

французский

английский

débiter [debite] ГЛ. перех.

1. débiter ФИНАНС.:

débiter un compte de 100 euros: to debit 100 euros from an account

2. débiter (vendre):

débiter: to sell

3. débiter уничиж. (dire):

débiter discours, poème: to spew out

débiter banalités, sottises: to come out with

4. débiter (produire):

débiter: to produce

5. débiter (écouler):

le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau: the tap/pipe has a high flow (rate)

6. débiter (découper):

débiter tissu, viande: to cut up

débiter bois: to saw up

английский

французский

rattle off: débiter

reel off: débiter

pump out students, novels: débiter

pump out music, information: débiter

log tree: débiter

knock out: débiter

to trot through a speech: débiter un discours

to draw money out of an account: débiter un compte

в словаре PONS

французский

английский

débiter [debite] ГЛ. перех.

1. débiter ФИНАНС.:

débiter un compte de 100 euros: to debit 100 euros from an account

2. débiter (vendre):

débiter: to sell

3. débiter уничиж. (dire):

débiter discours, poème: to spew out

débiter banalités, sottises: to come out with

4. débiter (produire):

débiter: to produce

5. débiter (écouler):

le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau: the tap/pipe has a high flow (rate)

6. débiter (découper):

débiter tissu, viande: to cut up

débiter bois: to saw up

английский

французский

rattle off: débiter

reel off: débiter

pump out students, novels: débiter

pump out music, information: débiter

log tree: débiter

knock out: débiter

to trot through a speech: débiter un discours

to withdraw money from an account: débiter un compte

Présent
je	débite
tu	débites
il/elle/on	débite
nous	débitons
vous	débitez
ils/elles	débitent

Imparfait
je	débitais
tu	débitais
il/elle/on	débitait
nous	débitions
vous	débitiez
ils/elles	débitaient

Passé simple
je	débitai
tu	débitas
il/elle/on	débita
nous	débitâmes
vous	débitâtes
ils/elles	débitèrent

Futur simple
je	débiterai
tu	débiteras
il/elle/on	débitera
nous	débiterons
vous	débiterez
ils/elles	débiteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью