CHURN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. churn [брит. tʃəːn, америк. tʃərn] СУЩ.

1. churn (for butter):

churn

baratte ж.

2. churn брит. (container):

churn (small)

bidon м.

churn (large)

tank м. à lait

II. churn [брит. tʃəːn, америк. tʃərn] ГЛ. перех.

1. churn:

to churn butter

baratter

2. churn перенос. water, air:

churn

faire tourbillonner

III. churn [брит. tʃəːn, америк. tʃərn] ГЛ. неперех.

churn ideas:

tourbillonner

churn engine:

tourner sur place

my stomach was churning (with nausea)

mon cœur se soulevait

my stomach was churning (with nerves)

j'avais l'estomac noué

I. churn up ГЛ. [брит. tʃəːn -, америк. tʃərn -] (churn [sth] up, churn up [sth])

churn up water

faire des remous dans

churn up earth

labourer

I. churn out ГЛ. [брит. tʃəːn -, америк. tʃərn -] (churn [sth] out, churn out [sth])

churn out speeches

débiter

churn out plays, novels, ideas, publicity, legislation

pondre [qc] en série

churn out goods

produire [qc] en série

milk can, milk churn СУЩ.

milk can

bidon м. à lait

французский

английский

baratte

churn

baratter

to churn

pondre poème, article

to churn out разг., уничиж.

bidon à lait

milk churn брит.

labourer sol, route

to churn up

débiter radio, télévision: musique

to churn out

в словаре PONS

английский

французский

I. churn [tʃɜ:n, америк. tʃɜ:rn] СУЩ.

churn for milk

bidon м.

churn for butter

baratte ж.

II. churn [tʃɜ:n, америк. tʃɜ:rn] ГЛ. перех.

1. churn (stir):

churn butter, cream

battre

2. churn (agitate):

churn

agiter

III. churn [tʃɜ:n, америк. tʃɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. churn (move vigorously):

churn

s'agiter

2. churn перенос. stomach:

churn

se nouer

churn up ГЛ. перех. a. перенос.

churn up

retourner

my emotions are churning up

je suis en effervescence

to churn sb's stomach

soulever le cœur

французский

английский

boille

milk churn

bidon de lait

milk-churn

в словаре PONS

английский

французский

I. churn [tʃɜrn] СУЩ.

churn for milk

bidon м.

churn for butter

baratte ж.

II. churn [tʃɜrn] ГЛ. перех.

1. churn (stir):

churn butter, cream

battre

2. churn (agitate):

churn

agiter

III. churn [tʃɜrn] ГЛ. неперех.

1. churn (move vigorously):

churn

s'agiter

2. churn перенос. stomach:

churn

se nouer

французский

английский

boille

milk churn

bidon de lait

milk-churn

Present

I	churn
you	churn
he/she/it	churns
we	churn
you	churn
they	churn

Past

I	churned
you	churned
he/she/it	churned
we	churned
you	churned
they	churned

Present Perfect

I	have	churned
you	have	churned
he/she/it	has	churned
we	have	churned
you	have	churned
they	have	churned

Past Perfect

I	had	churned
you	had	churned
he/she/it	had	churned
we	had	churned
you	had	churned
they	had	churned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cilia in the sac cause the style to rotate, winding in a stream of food-containing mucus from the mouth, and churning the stomach contents.

en.wikipedia.org

After many years of churning out forgettable songs for forgettable films, he was clearly past his prime.

en.wikipedia.org

It was formerly used as a pack animal in agricultural work, mainly for carrying milk churns; it is now used in leisure sports and tourism.

en.wikipedia.org

Visitors are urged to be cautious when visiting the churn as it can be dangerous.

en.wikipedia.org

Tales of vendetta have been churned out ever so many times.

en.wikipedia.org