BUTTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. butter [брит. ˈbʌtə, америк. ˈbədər] СУЩ.

butter

beurre м.

II. butter [брит. ˈbʌtə, америк. ˈbədər] ГЛ. перех.

butter bread

beurrer

butter vegetables

mettre du beurre dans

III. butter [брит. ˈbʌtə, америк. ˈbədər]

it's her bread and butter

c'est son gagne-pain

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

to go through sth like a knife through butter

rentrer dans qc comme dans du beurre

garlic butter СУЩ. U

garlic butter

beurre м. d'ail

butter knife СУЩ.

butter knife

couteau м. à beurre

butter muslin СУЩ.

butter muslin

étamine ж.

butter bean СУЩ.

butter bean

haricot м. de Lima

butter bean

pois м. de sept ans

butter dish СУЩ.

butter dish

beurrier м.

dairy butter СУЩ.

dairy butter

beurre м. fermier

cocoa butter СУЩ. U

cocoa butter

beurre м. de cacao

drawn butter СУЩ.

drawn butter

beurre м. fondu (assaisonné)

I. butter up ГЛ. [брит. ˈbʌtə -, америк. ˈbədər -] разг. (butter [sb] up, butter up [sb])

butter up

passer de la pommade à разг.

в словаре PONS

английский

французский

I. butter [ˈbʌtəʳ, америк. ˈbʌt̬ɚ] СУЩ. no мн.

butter

beurre м.

Выражения:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

II. butter [ˈbʌtəʳ, америк. ˈbʌt̬ɚ] ГЛ. перех.

butter

beurrer

butter up ГЛ. перех.

butter up

passer de la pommade à

cocoa butter СУЩ.

cocoa butter

beurre м. de cacao

coconut butter СУЩ.

coconut butter

beurre м. de coco

butter-dish СУЩ.

butter-dish

beurrier м.

I. bread and butter СУЩ.

bread and butter

gagne-pain м.

II. bread and butter ПРИЛ.

bread and butter

de tous les jours

французский

английский

beurrier (-ière)

butter

beurre

butter

beurrier

butter dish

beurrer

to butter

в словаре PONS

английский

французский

I. butter [ˈbʌt̬·ər] СУЩ.

butter

beurre м.

Выражения:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

II. butter [ˈbʌt̬·ər] ГЛ. перех.

butter

beurrer

cocoa butter СУЩ.

cocoa butter

beurre м. de cacao

coconut butter СУЩ.

coconut butter

beurre м. de coco

butter up ГЛ. перех.

butter up

passer de la pommade à

butter-dish СУЩ.

butter-dish

beurrier м.

I. bread and butter СУЩ.

bread and butter

gagne-pain м.

II. bread and butter ПРИЛ.

bread and butter

de tous les jours

французский

английский

beurrier (-ière)

butter

beurre

butter

beurrer

to butter

beurrier

butter dish

Present

I	butter
you	butter
he/she/it	butters
we	butter
you	butter
they	butter

Past

I	buttered
you	buttered
he/she/it	buttered
we	buttered
you	buttered
they	buttered

Present Perfect

I	have	buttered
you	have	buttered
he/she/it	has	buttered
we	have	buttered
you	have	buttered
they	have	buttered

Past Perfect

I	had	buttered
you	had	buttered
he/she/it	had	buttered
we	had	buttered
you	had	buttered
they	had	buttered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org

Whereas butter is made from the butterfat of milk, modern margarine is made mainly of refined vegetable oil and water, and may also contain milk.

en.wikipedia.org

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz

The flavors of the day were lemon sorbet, coffee chocolate chip, mint chocolate chip, strawberry, butter pecan, vanilla, chocolate, and, appropriately, birthday cake.

www.digitaljournal.com

Butter clams, horse clams, and cockles were dried for trade.

en.wikipedia.org