CONFESSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

confession [kɔ̃fesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. confession (aveu):

confession: confession

faire une confession à: to make a confession to

2. confession РЕЛИГ. (sacrement):

confession: confession

entendre qn en confession: to hear sb's confession

avouer qc en confession: to confess sth to a priest

3. confession (foi):

confession: faith

être de confession juive: to be of the Jewish faith

Выражения:

on te donnerait le bon Dieu sans confession: you look as if butter wouldn't melt in your mouth

sincère (dont on ne peut douter) personne, confession, regret, affection: sincere

liberté de confession: freedom of religious expression

английский

французский

general confession: confession ж. collective

confession: confession ж.

the seal of the confessional: le secret de la confession

denomination: confession ж.

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth: on lui donnerait le bon Dieu sans confession

persuasion: confession ж.

her letter was something in the nature of a confession: sa lettre tenait de la confession

в словаре PONS

французский

английский

confession [kɔ̃fesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. confession (sacrement, aveu):

confession: confession

entendre qn en confession: to hear sb's confession

2. confession (religion):

confession: denomination

secret de la confession: seal of the confessional

английский

французский

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth: on lui donnerait le bon Dieu sans confession

denomination: confession ж.

confession: confession ж.

to force a confession out of sb: obtenir une confession par la force

to beat a confession out of sb: obtenir une confession de qn par la force

в словаре PONS

французский

английский

confession [ko͂fesjo͂] СУЩ. ж.

1. confession (sacrement, aveu):

confession: confession

2. confession (religion):

confession: denomination

secret de la confession: seal of the confessional

английский

французский

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth: on lui donnerait le bon Dieu sans confession

confession: confession ж.

denomination: confession ж.

to be of (the) Catholic/Protestant persuasion: être de confession catholique/protestante

to force a confession out of sb: obtenir une confession par la force

to beat a confession out of sb: obtenir une confession de qn par la force

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью