CONFESS - Перевод английский на французский

английский

французский

I. confess [брит. kənˈfɛs, америк. kənˈfɛs] ГЛ. перех.

1. confess:

confess crime, truth, mistake

avouer, confesser

confess desire, liking, weakness

avouer, reconnaître

to confess that …

avouer que …

I must confess I don't like him

j'avoue qu'il ne me plaît pas

2. confess РЕЛИГ.:

confess penitent: sins

confesser, se confesser de

confess heretic etc: faith, belief

confesser

confess priest: (hear confession of)

confesser

II. confess [брит. kənˈfɛs, америк. kənˈfɛs] ГЛ. неперех.

1. confess (admit):

confess

avouer

to confess to a crime

avouer (avoir commis) un crime

to confess to a liking for sth

avouer avoir un faible pour qc

2. confess РЕЛИГ.:

confess

se confesser

cheerfully admit, confess, declare

allégrement

freely admit, confess

volontiers

французский

английский

confesser (avouer)

to confess (à to)

устар. confesser sa foi

to confess one's faith

se confesser de qc

to confess (to) sth

avouer (confesser) amour, haine

to confess (à qn to sb)

avouer crime

to confess (to)

avouer ignorance, dépit, peur

to admit ou confess (à qn to sb)

avouer avoir fait qc

to admit ou confess to having done sth

avouer que

to admit ou confess (that)

avouer inculpé, suspect:

to confess

faire l'aveu de crime, faute

to confess to

passer aux aveux

to confess

avouer qc en confession

to confess sth to a priest

il est mûr pour des aveux

he's ready to confess

английский

французский

I. confess [kənˈfes] ГЛ. неперех.

1. confess (admit):

to confess to sth

avouer qc

to confess to having done sth

avouer avoir fait qc

2. confess РЕЛИГ.:

to confess to a priest

se confesser à un prêtre

II. confess [kənˈfes] ГЛ. перех.

1. confess (admit):

confess

avouer

to confess oneself sth

s'avouer qc

2. confess РЕЛИГ.:

confess sins

confesser

французский

английский

confesser

to confess

se confesser à qn

to confess to sb

je dois vous avouer que

I must confess to you that

avouer

to confess

s'avouer coupable

to confess one's guilt

faire l'aveu de qc à qn

to confess sth to sb

s'accuser de qc

to confess to sth

se reconnaître coupable/vaincu

to confess to being guilty/beaten

английский

французский

I. confess [kən·ˈfes] ГЛ. неперех.

1. confess (admit):

to confess to sth

avouer qc

to confess to having done sth

avouer avoir fait qc

2. confess РЕЛИГ.:

to confess to a priest

se confesser à un prêtre

II. confess [kən·ˈfes] ГЛ. перех.

1. confess (admit):

confess

avouer

to confess oneself sth

s'avouer qc

2. confess РЕЛИГ.:

confess sins

confesser

французский

английский

confesser

to confess

se confesser à qn

to confess to sb

je dois vous avouer que

I have to confess to you that

avouer

to confess

faire l'aveu de qc à qn

to confess sth to sb

s'accuser de qc

to confess to sth

Present

I	confess
you	confess
he/she/it	confesses
we	confess
you	confess
they	confess

Past

I	confessed
you	confessed
he/she/it	confessed
we	confessed
you	confessed
they	confessed

Present Perfect

I	have	confessed
you	have	confessed
he/she/it	has	confessed
we	have	confessed
you	have	confessed
they	have	confessed

Past Perfect

I	had	confessed
you	had	confessed
he/she/it	had	confessed
we	had	confessed
you	had	confessed
they	had	confessed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Coppicing occurs freely up to a moderate size.

en.wikipedia.org

The player being the spy has a third-person perspective of their character with the ability to freely move the camera and their character.

en.wikipedia.org

Older larvae live freely in the heart of the plant.

en.wikipedia.org

Inside the capital region, they may freely use taxis.

en.wikipedia.org

This technique minimizes the outflow of latex or resin beyond the cut and allows herbivores to freely feed above the damaged section.

en.wikipedia.org