TROT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. trot [брит. trɒt, америк. trɑt] СУЩ.

1. trot (of horse):

trot: trot м.

at a or the trot: au trot

to break into a trot animal:: se mettre au trot, prendre le trot

to break into a trot person:: se mettre à trotter or à trottiner

her children followed at a trot: ses enfants trottinaient derrière elle

to have a trot round the shops разг.: courir les magasins разг.

2. trot (run of luck) разг.:

to have or be on a good/bad trot: être dans une bonne/mauvaise période

3. trot америк. разг.:

trot ШКОЛА, УНИВЕР.: antisèche ж. разг.

II. the trots СУЩ.

the trots только мн. разг.:

the trots: la courante жарг.

the trots: la diarrhée

III. trot <Part prés trotting; прош. вр., part passé trotted> [брит. trɒt, америк. trɑt] ГЛ. перех.

trot horse:

trot: faire trotter

IV. trot <Part prés trotting; прош. вр., part passé trotted> [брит. trɒt, америк. trɑt] ГЛ. неперех.

1. trot horse, animal, rider:

trot: trotter

to trot away/past: partir/passer au trot

2. trot (run, move briskly):

trot person:: courir, trotter разг.

trot child, woman in heels:: trottiner

to trot down the road/along/away: descendre la rue/passer/partir en trottinant

trot next door and borrow some tea! разг.: cours vite emprunter du thé chez la voisine!

V. trot [брит. trɒt, америк. trɑt]

to be on the trot разг.: être toujours en train de courir

to keep sb on the trot разг.: ne pas laisser de répit à qn

on the trot разг. (one after the other): coup sur coup

on the trot (continuously): d'affilée

Trot [брит. trɒt, америк. trɑt] СУЩ. разг., уничиж.

Trot: trotskard/-e разг. уничиж.

turkey trot СУЩ. ИСТ.

turkey trot (dance): turkey-trot м.

I. trot out ГЛ. [брит. trɒt -, америк. trɑt -] разг. (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out: débiter

sitting trot СУЩ. КОНН.

sitting trot: trot м. assis

французский

английский

trot: trot

partir au trot: to set off at a trot

faire du trot: to trot

aller au trot: to trot along

au trot! КОНН.: trot on!

trot allongé КОНН.: extended trot

trot assis КОНН.: sitting trot

trot enlevé КОНН.: rising trot

trot de travail КОНН.: working trot

tapecul: sitting trot (without stirrups)

уничиж. faire son couplet sur: to trot out the same old stuff about

y aller de son petit couplet: to trot out one's party piece

réciter: to trot out разг. уничиж.

trotter cheval, cavalier:: to trot

в словаре PONS

английский

французский

I. trot [trɒt, америк. trɑ:t] СУЩ.

1. trot (horse's gait):

trot: trot м.

to go at a trot: aller au trot

2. trot мн. разг. (diarrhoea):

trot: courante ж.

Выражения:

on the trot: d'affilée

II. trot [trɒt, америк. trɑ:t] ГЛ. неперех.

1. trot (move at a trot):

trot: trotter

trot horse: aller au trot

to trot down/through sth: descendre/traverser qc en trottant

2. trot (go busily):

trot: filer

to trot around the town: parcourir la ville

3. trot перенос.:

to trot through a speech: débiter un discours

III. trot <-tt-> [trɒt, америк. trɑ:t] ГЛ. перех.

trot: faire trotter

trot out ГЛ. перех.

trot out examples, excuses:

trot out: ressortir

trot off ГЛ. неперех.

trot off: s'éloigner (au trot)

французский

английский

trot: trot

trotter cheval: to trot

au pas de course/de gymnastique: at a run/a jog trot

в словаре PONS

английский

французский

I. trot [trat] СУЩ.

1. trot (horse's gait):

trot: trot м.

2. trot мн. разг. (diarrhea):

trot: courante ж.

Выражения:

on the trot: d'affilée

II. trot <-tt-> [trat] ГЛ. неперех.

1. trot (move at a trot):

trot: trotter

trot horse: aller au trot

2. trot (go busily):

trot: filer

to trot around the town: parcourir la ville

3. trot перенос.:

to trot through a speech: débiter un discours

trot off ГЛ. неперех.

trot off: s'éloigner (au trot)

trot out ГЛ. перех.

trot out examples, excuses:

trot out: ressortir

французский

английский

trot: trot

trotter cheval: to trot

au pas de course/de gymnastique: at a run/a jog trot

Present
I	trot
you	trot
he/she/it	trots
we	trot
you	trot
they	trot

Past
I	trotted
you	trotted
he/she/it	trotted
we	trotted
you	trotted
they	trotted

Present Perfect
I	have	trotted
you	have	trotted
he/she/it	has	trotted
we	have	trotted
you	have	trotted
they	have	trotted

Past Perfect
I	had	trotted
you	had	trotted
he/she/it	had	trotted
we	had	trotted
you	had	trotted
they	had	trotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью